ajournement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ajournement | ajournements |
| \a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\ | |
ajournement \a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\ masculin
- Action d’ajourner.
Quant à l’ajournement qu'on nous recommande sous tant de différents prétextes, nous nous y attendions. Il y a deux manières de repousser une vérité : la nier, ou en ajourner l'application ; c'est une cause facile à défendre que celle des ajournements ; on a pour soi la plus invincible des puissances humaines, la force d'inertie, cette paresse des choses, des gouvernements et des peuples, […].
— (Alphonse de Lamartine, discours à la Chambre des députés, le 25 mai 1838, en annexe de Toussaint Louverture, Paris : Calmann Lévy, 1889, p.267)- (Foresterie) Dans un contexte épidémique, la première mesure à appliquer dans les limites des possibilités du marché et des plans de gestion est l’ajournement des coupes de bois sains programmées de façon à limiter les produits d’exploitation susceptibles d’être colonisés. — (DRAAF Grand-Est, Lutte contre le typographe, 2018 → lire en ligne)
- (Justice) Assignation ou avertissement qu’on fait donner par officier public à une personne pour qu’elle se présente devant la justice à un jour désigné.
Exploit d’ajournement.
Ajournement fait à domicile, fait à personne.
Le délai des ajournements.
Ajournement à quinzaine.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : adjournment (en), postponement (en), deferral (en)
- Azéri : təxirə salma (az)
- Croate : odgoda (hr)
- Gallo : ajournement (*)
- Ido : ajorno (io)
- Indonésien : penundaan (id)
- Italien : aggiornamento (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : verdaging (nl) féminin, dagvaarding (2) (nl) féminin, uitstel (nl) neutre
- Same du Nord : ádji (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʒuʁ.nə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « ajournement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ajournement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ajournement | ajournements |
| \Prononciation ?\ | |
ajournement \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Références
[modifier le wikicode]- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 79