algue
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin alga (« algue »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| algue | algues |
| \alɡ\ | |
algue \alɡ\ féminin
- Végétal aquatique poussant sous l’eau (par opposition aux nénufars) pouvant appartenir à des groupes phylogénétiques très différents (polyphylétique) et capables de photosynthèse, donc autotrophes.
Il croît beaucoup d’algues sur les rivages de l’océan.
Comme l’algue fugitive, Sur quelque sable de la rive la vague aura roulé mes os.
— (Alphonse de Lamartine, Méd. II, 26)Les algues forment un groupe de plantes cryptogames.
De couleur violacée, parfois à tendance verdâtre ou brunâtre, cette algue se présente comme une lame fine, plus ou moins contoumée et lobée, relativement rêche au toucher.
— (Gérard Houdou, Pascal Durantel, Pêche à pied en bord de mer, 2005)À plus long terme, la Commission appelle à développer des protéines alternatives, complémentaires aux protéines cultivées, comme les insectes ou les algues.
— (Hugo Struna, Élevage : la Commission dévoile son plan pour diminuer les importations de protéines, Euractiv France, 24 mai 2024)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- plante
- thallophyte (ancien)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- algue bleue, cyanobactérie
- algue brune, chromophyte
- algue rouge, rhodophyte
- algue verte, ulve
- fucus
- goémon
- phytoplancton (unicellulaire)
- phytobenthos (pluricellulaire)
- varech
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
algue figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : algue, enduit, pêche à pied, séchage, plage, requin, fleuve, sushi, poisson, régime alimentaire.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : alg (af), alge (af)
- Albanais : algë (sq) féminin
- Aléoute : qahngux̂ (*)
- Allemand : Alge (de) féminin
- Amharique : የባህር አረም (am) yäbahr ʾäräm
- Anglais : alga (en) ; seaweed (en)
- Arabe : أُشْنَة (ar) ušna, طُحْلُب (ar) Ṭuḥlab masculin, خُثّ (ar)
- Arménien : ջրաբույս (hy) ǰrabowys
- Asturien : ocla (ast) féminin
- Aymara : llachu (ay)
- Azéri : yosun (az)
- Basque : alga (eu)
- Bengali : সামুদ্রিক শৈবাল (bn) śamudrik śōibal
- Biélorusse : марскі́я во́дарасці (be) marskíja vódarasci
- Birman : ပင်လယ်ရေမှော် (my) panglairehmau
- Breton : felu (br) masculin, bezhinenn (br) féminin
- Bulgare : водора́сло (bg) vodoráslo neutre
- Cebuano : sagbot sa dagat (*)
- Chinois : 藻類 (zh)
- Coréen : 조류 (ko) jolyu, 藻類 (ko)
- Cornique : goumman (kw)
- Corse : alga (co) féminin
- Créole haïtien : alg (*)
- Créole mauricien : alg (*)
- Danois : tang (da) commun
- Dogri : समुद्री शैवाल (*) samudrī śaivāl
- Estonien : adru (et) samudrī śaivāl
- Gaélique écossais : feamainn (gd) féminin, feamad (gd) féminin, todhar (gd) masculin
- Galicien : olga (gl) féminin, ouca (gl) féminin, argazo (gl) masculin, golfe (gl) masculin
- Gallois : gwymon (cy) masculin
- Géorgien : ზღვის მცენარეების (ka) zɣvis mcenareebis
- Grec : φύκι (el) fýki neutre
- Gujarati : સીવીડ (gu) sīvīḍ
- Gwich’in : teetłǫh (*)
- Hawaïen : limu (*)
- Hébreu : אצה (he) atsá féminin
- Hongrois : hínár (hu)
- Igbo : ahihia mmiri (ig)
- Islandais : þang (is)
- Japonais : 藻類 (ja)
- Javanais : rumput laut (jv) saaraay
- Khmer : សារាយ (km) saaraay
- Kirghiz : деңиз балыры (ky) deŋiz balırı
- Letton : jūraszāles (lv), aļģe (lv) féminin
- Lituanien : jūros dumblių (lt)
- Malais : lumut (ms), rumpai laut (ms)
- Malais de Brunei : rumpai laut (*)
- Malayalam : കടൽപ്പായൽ (ml) kaṭalppāyal
- Maltais : alka tal-baħar (mt)
- Maori : rimurimu (mi), rimurapa moana (mi)
- Marathe : शेवाळ (mr) śevāḷ
- Mirandais : ouca (*) féminin
- Mongol : далайн ургамал (mn) dalajn urgamal
- Népalais : समुद्री शैवाल (ne) samudrī śaiwāl
- Nogaï : сувот (*) suvot
- Normand : vrai (*) sǎa-ràai-tá-lee masculin, vraic (*) sǎa-ràai-tá-lee masculin, vraicque (*) sǎa-ràai-tá-lee masculin, vré (*) sǎa-ràai-tá-lee masculin
- Nyanja : udzu wa m'nyanja (*)
- Oromo : biqiltuu galaanaa (om) samudrī śaivāl
- Persan : جلوزغ (fa) jolvazaɣ, جلبک دریایی (fa) jolbek-e daryâyi
- Samoan : limu sami (sm)
- Sanskrit : समुद्री शैवाल (sa) samudrī śaivālaḥ
- Suédois : tång (sv) commun, sjögräs (sv) neutre
- Swahili : mwani (sw)
- Tagalog : damong-dagat (tl)
- Tamoul : கடற்பாசி (ta) kaṭaṟpāci
- Bas tanana : dlot (*)
- Breton : bezhin (br) collectif, bezhinenn (br) féminin singulatif, goumon (br) pluriel
- Catalan : alga (ca) féminin
- Créole guadeloupéen : salad-lanmè (*)
- Croate : alga (hr)
- Danois : alge (da) commun
- Espagnol : alga (es) féminin
- Espéranto : algo (eo)
- Féroïen : alga (fo), tari (fo)
- Finnois : levä (fi), merilevä (fi)
- Frison : seewier (fy)
- Gaélique irlandais : alga (ga) masculin, feamainn (ga) féminin
- Galicien : alga (gl) féminin
- Gallo : algue (*)
- Gallois : alga (cy) masculin
- Grec ancien : φῦκος (*) phûkos
- Holikachuk : dlot (*)
- Hongrois : alga (hu)
- Ido : algo (io)
- Indonésien : ganggang (id), alga (id)
- Inuktitut : ᕿᖅᑯᐊᖅ (iu) qiqquaq
- Italien : alga (it) féminin
- Jeju : ᄐᆞᆯ (*)
- Kazakh : балдыр (kk) baldır
- Latin : alga (la)
- Luxembourgeois : Alg (lb) féminin
- Macédonien : а́лга (mk) álga féminin
- Néerlandais : alge (nl), wier (nl), alg (nl)
- Nogaï : сувот (*)
- Occitan : alga (oc)
- Okinawaïen : 藻 (*), むー (*) muu
- Polonais : glon (pl), wodorost (pl), alga (pl) féminin
- Portugais : alga (pt) féminin
- Roumain : algă (ro) féminin, алгэ (ro) féminin
- Russe : водоросль (ru) vodoroslʹ
- Sarde : alga (sc)
- Sicilien : arca (scn) féminin, alga (scn) féminin, arcu (scn) masculin
- Sindarin : uil (*), aeruil (*), gaeruil (*)
- Slovène : álga (sl) féminin
- Songhaï koyraboro senni : harihoy (*)
- Suédois : alg (sv)
- Tchèque : řasa (cs), chaluha (cs)
- Thaï : สาหร่ายทะเล (th) sǎa-ràai-tá-lee
- Turc : deniz yosunu (tr)
- Vietnamien : rong biển (vi), tảo biển (vi)
- Volapük classique : laleg (*)
- Wallon : ale (wa) féminin
- Yemba : tepɔŋ pɔ́ (*)
- Yiddish : ים־גראָז (yi) yam-groz neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \alɡ\ rime avec les mots qui finissent en \alɡ\.
- \alg\
- Français méridional : \ˈal.gə\
- France : écouter « algue [alg] »
- France (Paris) : écouter « algue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « algue [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « algue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « algue [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « algue [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- phycologie
- algue sur l’encyclopédie Wikipédia
- algue sur l’encyclopédie Vikidia
- algue dans le recueil de citations Wikiquote
Références
[modifier le wikicode]- « algue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (algue), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| algue | algues |
| \Prononciation ?\ | |
algue \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)
Références
[modifier le wikicode]- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 80