aliĝi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de l’affixe al (« à, vers »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	aliĝis	aliĝas	aliĝos
Participe actif	aliĝinta(j,n)	aliĝanta(j,n)	aliĝonta(j,n)
Adverbe	aliĝinte	aliĝante	aliĝonte
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	aliĝus	aliĝu	aliĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

aliĝi \a.ˈli.ʤi\ intransitif     composition de racines de l’ekzercaro §39

1. Se joindre à, adhérer à.
   • (Ekzercaro §39) La junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.’'

     Le jeune s’enrôla dans notre armée et courageusement combattit avec nous contre nos ennemis

Variantes orthographiques

• si pas de ĝ possible par le clavier : aligxi

Apparentés étymologiques

Académiques:

• al (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : à
  • aldoni (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : ajouter (Rem: + Ekzercaro §28-§30-§31)
  • almezuri (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : essayer, ajuster
  • almiliti (composition UV de racines) Modèle:eo-ss = konkeri Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : conquérir
  • alporti (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : apporter (Rem: + Ekzercaro §13-§15-§19-§32)
  • altranĉi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss = tajli Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : couper, tailler (du tissu)
  • alflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) Modèle:eo-ss : voler vers
• pour les autres apparentés, voir la fiche de al et -iĝ-

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « aliĝi [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• aliĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aliĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "al-iĝ-i" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).