alors que

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir alors et que

Locution conjonctive [modifier]

alors que \a.lɔʁ kə\ invariable

  1. (Vieilli) Synonyme de lorsque, dans le sens de au moment de.
    • Quelqu'un vint dire à Z. qu'on avait blessé Pirouchas alors qu’il venait à la réunion, […]. — (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, p.66)
  2. S’emploie souvent pour désigner une chose qui a lieu en même temps qu’une autre qui ne devrait pas exister, se produire, ou que les deux événements s'opposent.
    • Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. Ils avaient eu, seulement, l'imprudence de s'asseoir dans un fossé. — (Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse, Sirius, 1932, p. 161)

Synonymes[modifier]

Marque de contraste

Traductions[modifier]

Références[modifier]