arak
: árak
Français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arak | araks |
| \a.ʁak\ | |
arak \a.ʁak\ masculin
- (Boisson) Variante de arack.
- L’arak, c’est la « boisson nationale » du Liban. — (Alexandre Najjar, Dictionnaire amoureux du Liban, 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
arak figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, boisson anisée.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ʁak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France : écouter « arak [a.ʁak] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arak sur Wikipédia
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais arak.
Nom commun [modifier le wikicode]
arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Arack.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arak \Prononciation ?\ |
araks \Prononciation ?\ |
arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Variante de arrack.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
arak \Prononciation ?\
- (Informel) Escorter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Informel) Promener.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
arak \aˈrak\
- Reste (sens abstrait), partie restante.
- Arak ke liweem va lird tadler. — (vidéo)
- Le reste des cartes constitue la pioche.
- Arak ke liweem va lird tadler. — (vidéo)
Augmentatifs[modifier le wikicode]
Diminutifs[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « arak [aˈrak] »
Références[modifier le wikicode]
- « arak », dans Kotapedia
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Arack.
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 34,9 % des Flamands,
- 39,9 % des Néerlandais.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « arak [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arak | araki |
| Vocatif | araku | araki |
| Accusatif | arak | araki |
| Génitif | araku | araków |
| Locatif | araku | arakach |
| Datif | arakowi | arakom |
| Instrumental | arakiem | arakami |
arak \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Boisson) Arack.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arak sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : arak. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « arak », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arak | araky |
| Génitif | araku | araků |
| Datif | araku | arakům |
| Accusatif | arak | araky |
| Vocatif | arake | araky |
| Locatif | araku | arakech |
| Instrumental | arakem | araky |
arak \arak\ masculin inanimé
- (Boisson) Arack.
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arak sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | arak | araklar |
| Accusatif | arakyı | arakları |
| Datif / directif | arakya | araklara |
| Locatif | arakda | araklarda |
| Ablatif | arakdan | araklardan |
arak \Prononciation ?\
- (Anatomie) Sueur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Boisson) Arack.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) Vol.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- arakçı (« voleur »)
- araklamak (« dépouiller, voler »)
- araklayıcı (« voleur »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arak sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Turkmène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Vodka.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Boissons alcoolisées en français
- Rimes en français en \ak\
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- Boissons alcoolisées en afrikaans
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Boissons alcoolisées en anglais
- indonésien
- Verbes en indonésien
- Termes informels en indonésien
- kotava
- Dérivations en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -ak
- Noms communs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en arabe
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Boissons alcoolisées en néerlandais
- Mots reconnus par 35 % des Flamands
- Mots reconnus par 40 % des Néerlandais
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en turc
- Mots en polonais issus d’un mot en tatare
- Noms communs en polonais
- Boissons alcoolisées en polonais
- Exemples en polonais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en arabe
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Boissons alcoolisées en tchèque
- Exemples en tchèque
- turc
- Mots en turc issus d’un mot en arabe
- Noms communs en turc
- Lexique en turc de l’anatomie
- Boissons alcoolisées en turc
- Termes argotiques en turc
- turkmène
- Mots en turkmène issus d’un mot en arabe
- Noms communs en turkmène
- Boissons alcoolisées en turkmène