arak
: árak
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arak | araks |
| \a.ʁak\ | |
arak \a.ʁak\ masculin
- (Boisson) Variante de arack.
L’arak, c’est la « boisson nationale » du Liban.
— (Alexandre Najjar, Dictionnaire amoureux du Liban, 2014)Une pinte d’arak vous mettre l'âme en joie :
— (Auteur inconnu, Dix-neuf poèmes anciens, dans Anthologie de la poésie chinoise classique, sous la direction de Paul Demiéville 1962, page 91)Beaucoup préféraient l’arak, la vodka ou le vin, mais je n’observai aucune attitude disgracieuse, les plus éméchés se contentant d’accompagner en sourdine les musiciens engagés par le maître de céans, un joueur de târ, un virtuose du zarb, un flûtiste.
— (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 198)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
arak figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, boisson anisée.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʁak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France : écouter « arak [a.ʁak] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- arak sur Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du néerlandais arak.
Nom commun
[modifier le wikicode]arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Arack.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arak \Prononciation ?\ |
araks \Prononciation ?\ |
arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Variante de arrack.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]arak \Prononciation ?\
- (Informel) Escorter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Informel) Promener.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]arak \aˈrak\
- Reste (sens abstrait), partie restante.
Arak ke liweem va lird tadler.
— (vidéo)- Le reste des cartes constitue la pioche.
Augmentatifs
[modifier le wikicode]Diminutifs
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « arak [aˈrak] »
Références
[modifier le wikicode]- « arak », dans Kotapedia
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »).
Nom commun
[modifier le wikicode]arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Arack.
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 34,9 % des Flamands,
- 39,9 % des Néerlandais.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « arak [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arak | araki |
| Vocatif | araku | araki |
| Accusatif | arak | araki |
| Génitif | araku | araków |
| Locatif | araku | arakach |
| Datif | arakowi | arakom |
| Instrumental | arakiem | arakami |
arak \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Boisson) Arack.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- arak sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : arak. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « arak », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arak | araky |
| Génitif | araku | araků |
| Datif | araku | arakům |
| Accusatif | arak | araky |
| Vocatif | arake | araky |
| Locatif | araku | arakech |
| Instrumental | arakem | araky |
arak \arak\ masculin inanimé
- (Boisson) Arack.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- arak sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | arak | araklar |
| Accusatif | arakyı | arakları |
| Datif / directif | arakya | araklara |
| Locatif | arakda | araklarda |
| Ablatif | arakdan | araklardan |
arak \Prononciation ?\
- (Anatomie) Sueur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Boisson) Arack.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) Vol.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- arakçı (« voleur »)
- araklamak (« dépouiller, voler »)
- araklayıcı (« voleur »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- arak sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe عرق, ʕaraq (« eau-de-vie »).
Nom commun
[modifier le wikicode]arak \Prononciation ?\
- (Boisson) Vodka.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Boissons alcoolisées en français
- Exemples en français
- Rimes en français en \ak\
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- Boissons alcoolisées en afrikaans
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Boissons alcoolisées en anglais
- indonésien
- Verbes en indonésien
- Termes informels en indonésien
- kotava
- Dérivations en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -ak
- Noms communs en kotava
- Exemples en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en arabe
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Boissons alcoolisées en néerlandais
- Mots reconnus par 35 % des Flamands
- Mots reconnus par 40 % des Néerlandais
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en turc
- Mots en polonais issus d’un mot en tatare
- Noms communs en polonais
- Boissons alcoolisées en polonais
- Exemples en polonais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en arabe
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Boissons alcoolisées en tchèque
- Exemples en tchèque
- turc
- Mots en turc issus d’un mot en arabe
- Noms communs en turc
- Lexique en turc de l’anatomie
- Boissons alcoolisées en turc
- Termes argotiques en turc
- turkmène
- Mots en turkmène issus d’un mot en arabe
- Noms communs en turkmène
- Boissons alcoolisées en turkmène