arrière-train
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrière-train | arrière-trains |
| \a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃\ | |
arrière-train \a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃\ masculin
- Modèle:ferro Partie postérieure d’une voiture à quatre roues ou d’un train de chemin de fer.
- Partie postérieure du corps d’un quadrupède.
- Mais deux daims, superbes à voir, étaient restés sur le champ de bataille. Le crâne baissé, cornes contre cornes, les jambes de l’arrière-train puissamment arc-boutées, ils se faisaient tête. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- De notre jardin, nous entendions, au sud, Miton éternuer en bêchant et parler à son chien blanc dont il teignait, au 14 juillet, la tête en bleu et l’arrière-train en rouge. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 16.)
- Partie postérieure du corps d’un humain.
- Le rap américain va se faire défoncer l’arrière-train — (Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005)
- Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse. — (Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012)
Synonymes
Partie postérieure du corps d’un humain (3) :
- → voir fesse
Traductions
Partie postérieure d’une voiture à quatre roues ou d’un train de chemin de fer.
- Flamand occidental : achterloop (*)
- Italien : retrotreno (it) masculin
Prononciation
- France : écouter « arrière-train [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrière-train), mais l’article a pu être modifié depuis.