asa

Voir aussi : ASA, Asa, Ása, așa, ’asa, ’ą́sa, áːsˈa

Conventions internationales

Symbole

asa

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’asu (Tanzanie).

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: asa, SIL International, 2026

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

asa [asa]

1. Terrain.
   • Koffi le asa kun.

     Koffi a un terrain.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

asa \ˈa.sa\ féminin

1. Anse, poignée.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe asar
Indicatif	Présent	(yo) asa
		(tú) asa
		(vos) asa
		(él/ella/ello/usted) asa
		(nosotros-as) asa
		(vosotros-as) asa
		(os) asa
		(ellos-as/ustedes) asa
	Imparfait	(yo) asa
		(tú) asa
		(vos) asa
		(él/ella/ello/usted) asa
		(nosotros-as) asa
		(vosotros-as) asa
		(os) asa
		(ellos-as/ustedes) asa
	Passé simple	(yo) asa
		(tú) asa
		(vos) asa
		(él/ella/ello/usted) asa
		(nosotros-as) asa
		(vosotros-as) asa
		(os) asa
		(ellos-as/ustedes) asa
	Futur simple	(yo) asa
		(tú) asa
		(vos) asa
		(él/ella/ello/usted) asa
		(nosotros-as) asa
		(vosotros-as) asa
		(os) asa
		(ellos-as/ustedes) asa
Impératif	Présent	(tú) asa
		(vos) asa
		(usted) asa
		(nosotros-as) asa
		(vosotros-as) asa
		(os) asa
		(ustedes) asa

asa \ˈa.sa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de asar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de asar.

Prononciation

• Madrid : \ˈa.sa\
• Mexico, Bogota : \ˈa.s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.sa\
• (Région à préciser) : écouter « asa [ˈa.sa] »
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « asa [ˈa.s(a)] »

Voir aussi

• asa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

asa \Prononciation ?\

1. Espoir.

Synonymes

• harapan

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

asa \Prononciation ?\

1. Espoir.

Synonymes

• harapan

Oirata

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

asa \asa\

1. (Zoologie) Oiseau.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste, car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
asa	asas

asa \ˈa.zɐ\ (Lisbonne) \ˈa.zə\ (São Paulo) féminin

1. (Anatomie) Aile.

Synonymes

• alça
• cabo
• taramela
• tenaz
• trinco

Prononciation

• Lisbonne : \ˈa.zɐ\ (langue standard), \ˈa.zɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \ˈa.zə\ (langue standard), \ˈa.zə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ˈa.zɐ\ (langue standard), \ˈa.zɐ\ (langage familier)
• Maputo : \ˈa.zɐ\ (langue standard), \ˈa.zɐ\ (langage familier)
• Luanda : \ˈa.zɐ\
• Dili : \ˈa.zə\
• États-Unis : écouter « asa [ˈa.zɐ] »

Références

• « asa » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « asa », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « asa », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « asa », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• asa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Slovène

Forme de nom commun

asa \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif singulier de as.
2. Génitif singulier de as.
3. Nominatif duel de as.
4. Accusatif duel de as.

Swahili

Étymologie

De persan āsah (« menthe »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
asa	asa

asa \Prononciation ?\ classe 9

1. (Désuet) Menthe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nanaa

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
asa	asa

asa \Prononciation ?\ classe 9

1. Bâton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
asa	asa

asa \Prononciation ?\ classe 10

1. Pluriel de asa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Kenya : écouter « asa [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• Abdulaziz Y. Lodhi, Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts, Göteborg, 2000 → consulter cet ouvrage
• « asa », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage