ator
:
Ancien français
Étymologie
Nom commun
ator \Prononciation ?\ masculin
- Préparatif, équipement, bagage, provision.
- Cele nuit firent li Grezeis
Mout grant ator e grant herneis — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 39, c. 1165)
- Cele nuit firent li Grezeis
- Armée → voir estore.
- Outil.
- Atour, ornement, parure.
- Entourage.
- Possessions, ce dont on est entouré.
- Tournure, habitude prise.
- Enseignement, doctrine.
- Modèle:droit Statut, ordonnance, décision prise par les atornés.
- Pour l’avenir est ordonné que ledit atour ou ordonnance de la burlette sera inviolablement gardé. — (Ordonnance de la ville de Metz)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : atour
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ator | atores |
Féminin | atriz | atrizes |
ator \Prononciation ?\ masculin
- Variante de actor.