auditorium

Voir aussi : Auditorium, auditórium

Français

Étymologie

Du latin auditorium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
auditorium	auditoriums
\o.di.tɔ.ʁjɔm\

auditorium \o.di.tɔ.ʁjɔm\ masculin

1. (Construction) Salle spécialement aménagée pour les auditions musicales et théâtrales, et notamment pour les enregistrements, les émissions de radio et la télévision.
   • Dans l’auditorium de l’université de Drexel à Philadelphie, ce 30 octobre 2007, huit cents étudiants et invités triés sur le volet, debout et la main posée surle cœur, reprennent à l’unisson le «Amen !» du pasteur. — (Guillaume Debré, Obama, les secrets d’une victoire, 2008)

Apparentés étymologiques

• auditeur
• auditoire
• audition

Synonymes

• auditoire (Belgique)

Quasi-synonymes

• studio

Traductions

• Afrikaans : auditorium (af)
• Anglais : auditorium (en)
• Breton : selaouva (br)
• Catalan : auditori (ca)
• Espagnol : auditorio (es), auditórium (es)
• Espéranto : aŭskultejo (eo)
• Italien : auditorio (it) masculin
• Latin : auditorium (la)
• Néerlandais : auditorium (nl)
• Portugais : auditório (pt)
• Russe : аудитория (ru)
• Suédois : auditorium (sv)
• Ukrainien : аудиторія (uk)

Prononciation

• France : écouter « auditorium [o.di.tɔ.ʁjɔm] »

Voir aussi

• auditorium sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Du latin auditorium.

Nom commun

auditorium \Prononciation ?\

1. Auditorium.

Anglais

Étymologie

Du latin auditorium.

Nom commun

auditorium \Prononciation ?\ (pluriel : auditoriums)

1. Auditorium.

Latin

Étymologie

De auditor (« auditeur ») avec le suffixe -ium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	auditorium	auditoria
Vocatif	auditorium	auditoria
Accusatif	auditorium	auditoria
Génitif	auditoriī	auditoriōrum
Datif	auditoriō	auditoriīs
Ablatif	auditoriō	auditoriīs

auditorium \Prononciation ?\ neutre

1. Lieu où l’on s’assemble pour écouter, tribunal.
2. Modèle:droit Audience, instruction d’un procès.

Apparentés étymologiques

• auditorius

Références

• « auditorium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 188)

Néerlandais

Étymologie

Du latin auditorium.

Nom commun

auditorium \Prononciation ?\

1. Audience, auditoire.
2. Auditorium.

Synonymes

• gehoor
• gehoorzaal
• hoorders
• toehoorders

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,0 % des Flamands,
• 96,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « auditorium [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Du latin auditorium.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	auditorium	auditoriet
Pluriel	auditorier	auditorierna

auditorium \Prononciation ?\ neutre

1. Audience, auditoire.
2. Auditorium.