averti

Français

Étymologie

Du participe passé de avertir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	averti \a.vɛr.ti\	avertis \a.vɛr.ti\
Féminin	avertie \a.vɛr.ti\	averties \a.vɛr.ti\

averti \a.vɛʁ.ti\

1. Qui est informé, prévenu.
   • Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
2. Modèle:par ext Qui se tient sur ses gardes.

Dérivés

• pas averti

Proverbes et phrases toutes faites

• un homme averti en vaut deux

Nom commun

Singulier	Pluriel
averti	avertis
\a.vɛr.ti\

averti \a.vɛʁ.ti\ masculin

1. (Vieilli) Avis.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe avertir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) averti

averti \a.vɛʁ.ti\

1. Participe passé masculin singulier de avertir.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « averti [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « averti [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « averti [Prononciation ?] »

Anagrammes

• riveta

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Espéranto

Étymologie

Du français avertir (excl. : fr).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	avertis	avertas	avertos
Participe actif	avertinta(j,n)	avertanta(j,n)	avertonta(j,n)
Participe passif	avertita(j,n)	avertata(j,n)	avertota(j,n)
Adverbe actif	avertinte	avertante	avertonte
Adverbe passif	avertite	avertate	avertote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	avertus	avertu	averti
voir le modèle “eo-conj”

averti \a.ˈveɾ.ti\ transitif mot-racine UV

1. Avertir, alerter.
   • Li alvenis ne avertinte min. — (Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903 (p. 317))

     Il est arrivé sans m’avertir.

Dérivés

• averta Modèle:eo-ss : avertisseur (adjectif)
• averto Modèle:eo-ss : avertissement, mise en garde, semonce
• avertilo Modèle:eo-ss : avertisseur, signal

Vocabulaire apparenté par le sens

• anonci (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : annoncer
• avizi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : aviser
• sciigi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : faire savoir

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « averti [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire :

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• averti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• averti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "avert-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

averti \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

1. Avertir, prévenir.
2. (Par extension) Sommer.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 98

Latin

Forme de verbe

averti \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du parfait de averto.