barbar

Voir aussi : bàrbar, bärbar, barbár

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais barbaar.

Adjectif

barbar \Prononciation ?\

1. Barbare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• angkara.

Occitan

Étymologie

(Adjectif, nom) Du latin barbarus.

(Verbe) Dénominal de barba.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	barbar \baɾˈbaɾ\	barbars \baɾˈbaɾs\
Féminin	barbara \baɾˈbaɾo̞\	barbaras \baɾˈbaɾo̞s\

barbar \baɾˈbaɾ\ (graphie normalisée)

1. Barbare, sauvage.
2. Inhumain.

Synonymes

• barbarin

Nom commun

Singulier	Pluriel
barbar \baɾˈbaɾ\	barbars \baɾˈbaɾs\

barbar \baɾˈbaɾ\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : barbara)

1. Barbare.

Verbe

barbar \baɾˈba\ (graphie normalisée)

1. Se faire la barbe, se raser.
2. Raciner.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « barbar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Slovène

Étymologie

Du latin barbarus.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	barbar	barbara	barbari
Accusatif	barbara	barbara	barbare
Génitif	barbara	barbarov	barbarov
Datif	barbaru	barbaroma	barbarom
Instrumental	barbarom	barbaroma	barbari
Locatif	barbaru	barbarih	barbarih

barbar \Prononciation ?\ masculin animé

1. Barbare.

Suédois

Étymologie

Du latin barbarus.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	barbar	barbaren
Pluriel	barbarer	barbarerna

barbar \Prononciation ?\ commun

1. Barbare.

Dérivés

• barbarisk

Tchèque

Étymologie

Du latin barbarus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	barbar	barbaři
Génitif	barbara	barbarů
Datif	barbarovi ou barbaru	barbarům
Accusatif	barbara	barbary
Vocatif	barbare	barbaři
Locatif	barbarovi ou barbaru	barbarech
Instrumental	barbarem	barbary

barbar \barbar\ masculin animé (pour une femme, on dit : barbarka)

1. Barbare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cizinec (« étranger »)
• nevzdělanec (« personne inculte »)

Dérivés

• barbarikum (« terre barbare »)
• barbarismus (« barbarisme »)
• barbarský (« barbare »)
  • barbarsky (« barbarement »)
• barbarství (« barbarie »)
• barbarizovat

Voir aussi

• barbar sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Du grec βάρβαρος, barbaros.

Nom commun

barbar \bɑɾ.bɑɾ\

1. Barbare.

Prononciation

• Izmir (Turquie) : écouter « barbar [Prononciation ?] »

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

barbar

1. Parler rapidement.