belliqueux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1495) Du latin bellicosus (« guerrier ») de bellum, (« guerre »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin belliqueux
/be.li.kø/
ou /bɛ.li.kø/
belliqueux
/be.li.kø/
ou /bɛ.li.kø/
Féminin belliqueuse
/be.li.køz/
ou /bɛ.li.køz/
belliqueuses
/be.li.køz/
ou /bɛ.li.køz/

belliqueux

  1. Qui aime la guerre, qui cherche à la provoquer, à l’encourager.
    • Si j'avais hésité, si je n'avais pas tenu le langage martial que j'ai tenu, si je n'avais pas eu l'attitude belliqueuse que j'ai eue, […], je me serais considéré comme un de ces Français dégénérés, pour lesquels la patrie n'est qu'un mot, dont souvent même ils se raillent. (Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870 - 23 septembre 1877)
    • Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s'entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la méditerranée. (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.163)
  2. Qui a rapport à la guerre.
    • A ce belliqueux appel, les âmes tressaillirent, les drapeaux saluèrent, les soldats présentèrent les armes par un mouvement unanime et régulier …. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
  3. Qui manifeste un goût pour la querelle; agressif, batailleur.
    • Le parti socialiste allemand tira une force particulière de l'idée catastrophique que ses propagandistes répandaient partout et qui fut prise très au sérieux tant que les persécutions bismarckiennes maintinrent un esprit belliqueux dans les groupes. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.307)
    • Une fois amené à l'état d'excitation belliqueuse, le crapaud réagit combativement en présence de tout objet qui se meut. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • À la suractivité ordinaire des rues de New York s’ajouta une fièvre belliqueuse. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 213, Mercure de France, 1921)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]