bestiaux

Français

Étymologie

(1418) Du latin bestia (« animal, bête »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bestiau	bestiaux
\bɛs.tjo\

bestiaux \bɛs.tjo\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{p}} à la place.

1. (Collectif) (Au pluriel) Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, comprenant à la fois le gros et le petit bétail.
   • Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s’installent des espèces nitratophiles […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 55)
2. (Collectif) (Au pluriel) Gros bétail d’une exploitation.
   • Je vais apprendre, je le devine, que mes bestiaux ont été enlevés pour arracher à la faim les bandits voraces que leurs maîtres ne peuvent entretenir qu’à l’aide du vol et du brigandage. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Vous vous pâmez platoniquement devant des sultanes de bas lieu, qui doivent, ce me semble, à l’aspect de la délicate personne d’un poëte, ouvrir des yeux aussi grands que des bestiaux qui se réveillent dans un incendie. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 23.)
   • Le brave et honnête garçon que vous avez vu en bas le remplace avec beaucoup d’intelligence, quand il va en foire acheter des bestiaux. — (Eugène Sue^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Mystères de Paris, 1843)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bestial
• bestialité

Synonymes

• bétail
• cheptel
• aumaille

Traductions

Traductions à trier

• Anglais : stock (en)
• Gallo : avats (*), aveilles (*), avair (*)
• Normand : aumailles (*) pluriel
• Portugais : gado (pt) masculin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bestial \bɛs.tjal\	bestiaux \bɛs.tjo\
Féminin	bestiale \bɛs.tjal\	bestiales \bɛs.tjal\

bestiaux \bɛs.tjo\

1. Masculin pluriel de bestial.

Prononciation

• \bɛs.tjo\

Homophones

• bestiau

Références

Explication ici

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bestiaux), mais l’article a pu être modifié depuis.