bloke

Français

Étymologie

De l’anglais bloke (« type, mec »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bloke	blokes
\blok\

bloke \blok\ masculin

1. (Péjoratif) Insulte utilisée par les Canadiens français pour désigner les Anglais, en particulier les Canadiens anglais.
   • « Tant que ces baveu-là de “blokes” vont être au pouvoir, eux autres vont faire les guerres que les États-Unis vont leur demander de faire », scande-t-il en se moquant de l’attitude de lèche-bottes de Peter MacKay lorsqu’il a proclamé son admiration pour la secrétaire d’État américaine, Condoleezza Rice. — (Le Devoir, 15 mai 2006)
   • (Sans valeur péjorative) (Rare) Kevin Parent, en tant que bloke de la Gaspésie, est un des rares représentants d'une expression biculturelle hors Montréal. — (Le Devoir, 2-3 novembre 2002)

Notes

• Le pendant classique de cette insulte est Frog, utilisé par les Canadiens anglais pour désigner les Canadiens français.
• Le mot bloke existe en anglais britannique familier pour désigner un homme en général, sans aucune connotation péjorative.

Synonymes

• Canadien anglais
• Canadian (Québec)
• Anglais (Québec) (Familier)
• tête carrée (Québec) (Péjoratif)

Voir aussi

• ROC
• Canada anglais
• Canadien
• Canadien français

Prononciation

• Le mot est prononcé comme s’il s’écrivait blôke.
• France (Vosges) : écouter « bloke [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bloke \bləʊk\	blokes \bləʊks\

bloke \bləʊk\

1. (Royaume-Uni) (Australie) (Argot) Mec, gars, homme.

Synonymes

• chap
• dude
• fellow
• guy

Antonymes

• (Argot) gal
• (Royaume-Uni) (Argot) bird
• (États-Unis) (Argot) chick, babe
• (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Familier) sheila

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bloke [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

bloke \ˈblɔ.kɛ\

1. En bloc.
   • bloke exkluzar

Slovène

Forme de nom commun

bloke \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de blok.