bowl

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’anglais bowl.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bowl	bowls
\bol\

Un bowl (2) à Seattle.

bowl \bol\ masculin

1. Bol.
   • Venez, que nous fassions un bowl de punch. — (Robinson Crusoé)
   • Tu lui donnerais un bowl de grog chaud, pour sa poitrine qui la tue, pauvre fille ! — (Les Mystères de Londres)
2. (Skateboard) Grand module de skatepark en béton et généralement en forme de cuvette.

Voir aussi

• bowl sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « bowl », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(sens 1) Du moyen anglais bolle.

(sens 2) Du moyen anglais bowle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bowl \bəʊl\	bowls \bəʊlz\

A bowl.

bowl

1. Bol.
2. Modèle:sport Boule.
3. Gamelle (d’un animal).
4. Aquarium.
5. (Argot) Foyer d'une pipe, d'une pipe à eau, d'un bang.
6. Modèle:sport Module de skatepark : structure en forme de bol pour faire des figures.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bowl \bəʊl\
Présent simple, 3e pers. sing.	bowls \bəʊlz\
Prétérit	bowled \bəʊld\
Participe passé	bowled \bəʊld\
Participe présent	bowling \bəʊl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bowl transitif et intransitif

1. Faire bouler, rouler comme une boule.
   1. Lancer la balle (au cricket).
   2. (Intransitif) Jouer au bowling.

Apparentés étymologiques

• bowler

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « bowl [Prononciation ?] »
• (États-Unis) \boʊl\
• (Royaume-Uni) \bəʊl\
• Suisse (Genève) : écouter « bowl [Prononciation ?] »

Homophones

• bole

Anagrammes

• blow

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais bowl → voir bol.

Nom commun

bowl

1. Bol, jatte.

Synonymes

• compote
• kom
• moes
• schaal

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 80,9 % des Flamands,
• 92,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bowl [Prononciation ?] »