bole

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Bole, -bole, bôle

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bulla (« bulle »), boler (« duper ») correspond, pour le sens à « rouler (dans la farine) ».

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

bole \Prononciation ?\ féminin

  1. Fraude, tromperie, astuce.
  2. Débauche.
    1. Lieu de débauche.
      • Tenir bordelz ne boulles.
  3. Tapage.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

bole \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de boule.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bole
\bəʊl\
boles
\bəʊlz\

bole \bəʊl\

  1. (Botanique) Tronc (d'un arbre).

Synonymes[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté bole
Adoucissante vole
Durcissante pole

bole \ˈboːle\ masculin

  1. Branle, volée de cloches.
    • Bole a zo gand ar cʼhleier. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker, Moullerez ar Cʼhastell, Brest, 1929, p. 67)
      Les cloches sonnent.
  2. (Par analogie) Va-et-vient.
  3. (Figuré) Force.
    • A-raok mont en hent, deus da gemeret un tamm bara hag amann ; an dra-se a lakaio bole en da zivesker. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 159)
      Avant de partir, viens prendre un morceau de pain avec du beurre ; cela te mettra de la force dans les jambes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté pole poleoù
Adoucissante bole boleoù
Spirante fole foleoù

bole \ˈboːle\ masculin

  1. Forme mutée de pole par adoucissement (p > b).

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bole boles
\Prononciation ?\

bole \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

  1. (Melesse) Bol.

Références[modifier le wikicode]