bronco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : bronco-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’espagnol bronco (« sauvage ») → voir bronca.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bronco broncos
\bʁɔ̃n.ko\

bronco \bʁɔ̃n.ko\ masculin

  1. (Équitation) Cheval indompté d'Amérique du Nord.
    • – Et s’il nous faut des chevaux, nous voulons de puissantes bêtes percheronnes ou clydes ! Vos damnés petits broncos de la Prairie, qui n’ont pas de croupe, appartiennent à un âge mort. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 23-24)
    • Mais un motif de l'illustration de couverture était gravé dans le tissu de la reliure elle-même, un cheval cabré ou un vieil élan, et alors nous pouvions fermer les yeux et passer les doigts sur la surface granuleuse et sentir les courbes fines du bronco ruant, les ramifications d'un arbre. — (Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 76)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bronco sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin bruncus → voir bronchier.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin bronco
\Prononciation ?\
broncos
\Prononciation ?\
Féminin bronca
\Prononciation ?\
broncas
\Prononciation ?\

bronco \Prononciation ?\

  1. Rude, difficile.
  2. Brusque, désagréable.
  3. Sauvage, indompté.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Anglais : bronc
  • Français : bronco

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bronchia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bronco
\ˈbrɔn.ko\
bronchi
\ˈbrɔn.ki\

bronco \ˈbrɔn.ko\ masculin

  1. (Anatomie) Bronche.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bronco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin bruncus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin bronco
\Prononciation ?\
broncos
\Prononciation ?\
Féminin bronca
\Prononciation ?\
broncas
\Prononciation ?\

bronco \Prononciation ?\ masculin

  1. Brut, cru, grossier, rustique.

Synonymes[modifier le wikicode]