calen
: calèn
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calen | calens |
| \Prononciation ?\ | |
calen masculin
- (Pêche) (Vieilli) (Désuet) Carreau à l'avant d'un petit bateau.
— La belote est finie pour aujourd'hui, il faut remonter le calen. Un banc vient de passer sous le pont.
— (Sigolène Vinson, Maritima, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019, part. 1, chap. 2)
- Lampe à queue.
Je te le fais court, je vois les calens de Marigrate.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe calar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) calen | ||
| Impératif | Présent | |
| (ustedes) calen | ||
calen \ˈka.len\
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de calar.
- Troisième personne du pluriel de l’impératif de calar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈka.len\
- Séville : \ˈka.leŋ\
- Mexico, Bogota : \ˈka.len\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.leŋ\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈka.len\
Occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calen \Prononciation ?\ |
calens \Prononciation ?\ |
calen [kaˈlẽᵑ] (?) (graphie normalisée) masculin
- (Niçois) Variante de calèn.
Références[modifier le wikicode]
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París