carnassier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’occitan carnassièr.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin carnassier
\kaʁ.na.sje\
carnassiers
\kaʁ.na.sje\
Féminin carnassière
\kaʁ.na.sjɛʁ\
carnassières
\kaʁ.na.sjɛʁ\

carnassier \kaʁ.na.sje\ masculin

  1. Qui se nourrit de chair crue et qui en est fort avide.
    • Comme il s’en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ». (Jean-Marc Moriceau, Histoire du méchant loup: 3 000 attaques sur l’homme en France (XVe-XXe siècle), Fayard, 2007)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
carnassier carnassiers
\kaʁ.na.sje\

carnassier \kaʁ.na.sje\ masculin

  1. (Par ellipse) Animal qui se repaît de chair.
    • Au contraire, les ours devaient être assez nombreux […]. Sabine et Mac Nap avaient souvent relevé des traces fraîchement laissées par ces carnassiers. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • On l’accusait de dîmer les grivières d’autrui, en simulant un rapt de carnassier. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

De carnassa et -ier.
Forme du dialecte provençal.

Adjectif[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin carnassier
[Prononciation ?]
carnassiers
[Prononciation ?]
Féminin carnassiera
[Prononciation ?]
carnassieras
[Prononciation ?]

carnassier [kaʁnaˈsje] (graphie normalisée)

  1. Carnassier, qui se nourrit de viande.
    • Pasca es una fèsta mai carnassiera que calenda.
      À Pâques, on mange plus de viande qu’à Noël
  2. (Figuré) Cruel, sanguinaire, brutal.

Variantes dialectales[modifier]

Synonymes[modifier]

Références[modifier]