cauda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir caud.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cauda
[ˈkawðo̞]
caudas
[ˈkawðo̞s]

cauda [ˈkawðo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. (Métallurgie) Chaude, degré de chaleur nécessaire pour forger le fer.
  2. Premier mouvement de colère, promptitude.
  3. Intervalle de travail continu.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • occitan moyen (languedocien standard, provençal maritime et rhodanien) : [ˈkawðo̞]
  • niçois : [ˈkawða]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Etymologie obscure [1] → voir codex.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif caudă caudae
Vocatif caudă caudae
Accusatif caudăm caudās
Génitif caudae caudārŭm
Datif caudae caudīs
Ablatif caudā caudīs

cauda féminin

  1. Queue d’un animal.
    • caudam trahere, Horace : traîner une queue (= être un objet de risée).
    • caudam jactare popello, flatter la populace (comme les chiens qui remuent la queue pour flatter).
  2. Membre viril.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (cauda)
  • [1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (cauda)

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin cauda.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

cauda féminin

  1. Queue.
  2. File, rang, rangée, tour.
  3. Pan.