coda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1838) De l’italien coda (« queue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coda codas
\kɔ.da\
Une coda (2)

coda \kɔ.da\ féminin

  1. (Musique) Passage final d’un morceau de musique ou d’un mouvement, conclusion, postlude.
    • [...] L’enterrement [d’un auteur] fait office de coda ou de postface dans laquelle un autre que l’auteur (après qu’il est passé à la trappe) conclut le texte, afin que nous puissions comprendre son sens, si ce n’est sa morale. — (Lee Siegel, L’amour dans une langue morte, trad. M.-O. Probst et A. Porte).
  2. (Solfège) Signe, en forme de cercle superposé à un signe « plus », auquel l’interprète se réfère pour jouer le passage final.
  3. (Linguistique) Une ou plusieurs consonnes suivant le noyau dans une syllabe.
    • La coda de "porte", prononcé "port", est "rt" ; tandis que "pot", prononcé "po", n'a pas de coda du tout.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Linguistique :

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe coder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on coda
Futur simple

coda \kɔ.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de coder.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

coda féminin

  1. Variante de coa.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien coda (« queue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coda
\Prononciation ?\
codas
\Prononciation ?\

coda

  1. (Musique) Coda.
  2. (Linguistique) Coda.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Linguistique :

Prononciation[modifier le wikicode]

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin coda (« queue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

coda \ˈko.da\ féminin

  1. Queue.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin coda (« queue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coda
\ˈkɔ.da\
code
\ˈkɔ.de\

coda \ˈkɔ.da\ féminin

  1. Queue.
    1.  (Coiffure) Coda di cavallo, queue-de-cheval.
  2. (Musique) Coda.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • coda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Latin[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif codă codae
Vocatif codă codae
Accusatif codăm codās
Génitif codae codārŭm
Datif codae codīs
Ablatif codā codīs

cōda \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de cauda.

Anagrammes[modifier le wikicode]