cha

Voir aussi : Cha, chá, chà, chã, chạ, chả

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

cha

(Linguistique) Code ISO 639-3 du chamorro.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: cha, SIL International, 2023

Ancien français[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

cha \Prononciation ?\

(Picardie) Variante de ça.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

cha masculin

Khan.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Gaélique écossais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

cha \Prononciation ?\

Non, ne … pas.

Anagrammes[modifier le wikicode]

ach

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

cha \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

(Boisson) Hydromel.

Variantes[modifier le wikicode]

chamillard

Références[modifier le wikicode]

Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
cha \ˈt͡ʃa\	chas \ˈt͡ʃas\

cha [ˈt͡ʃa] (graphie normalisée) masculin

Variante de shah.

Références[modifier le wikicode]

Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

cha \ca˦\

Père.
- Cha nó đi vắng
  Son père est absent
- Các cha dòng Tên (tôn giáo)
  Les pères jésuites
(Vulgaire) Type ; zèbre.
- Cha ấy chỉ khoác lác thôi
  Ce type n’est qu’un fanfaron
Je ; moi (première personne du singulier désignant le père qui s’adresse à ses enfants ou le curé qui s’adresse à ses paroissiens).
- Con ơi , cha đã viết thư cho con
  Mon enfant , je t’ai écrit
- Người linh mục nói : cha cầu Chúa cho các con
  Le prêtre dit : je prie Dieu pour vous tous
Vous (deuxième personne désignant le père d’église à qui s’adressent les autres).
- Cha ơi , cha ốm đấy , cha không nên đi
  Mon père, vous êtes malade, ne sortez pas
- Thưa cha , tôi muốn nói chuyện với cha
  Mon révérend père, je voudrais bien causer avec vous
Il ; lui (troisième personne désignant le père dont parlent les enfants entre eux ou un père d’église dont parlent les paroissiens entre eux).
- Cha chung không ai khóc
  Puisque c’est commun à tout le mode, personne ne s’en occupe
- Cha hươu mẹ vượn
  Personne qui a une habitude de mentir
- Cha già con cọc
  À père décrépit, enfant rabougri
- Cha nào con nấy
  Tel père tel fils
- Cha sinh mẹ dưỡng
  Les bienfaits innombrables des parents
- Cha truyền con nối
  Héréditaire de père en fils
- Con hơn cha là nhà có phúc
  Bien heureuse la famille dont l’enfant surpasse le père
- Đời cha ăn mặn đời con con khát nước
  À père avare, enfant prodigue ; à père ramasseur, fils gaspilleur