cima

Voir aussi : çima

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cimer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on cima
	Futur simple

cima \si.ma\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de cimer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• MICA, Mica, mica

Voir aussi

• cima sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

cima *\Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Cime, sommet, tête, extrémité.

Variantes

• sima

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

cima \Prononciation ?\

1. Cime, sommet, faîte.

Synonymes

→ voir muntanya

Prononciation

• catalan oriental : \ˈsi.mə\
• catalan occidental : \ˈsi.ma\

Anagrammes

• amic
• mica

Espagnol

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cima	cimas

cima \ˈθi.ma\ féminin

1. Cime, sommet, faîte.
   • La cima del cumulonimbo alcanza los dieciséis kilómetros de altura. — (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)

     Les dômes stratosphériques plafonnent à seize kilomètres de hauteur.

Synonymes

• ápice
• cumbre
• cúspide
• pico
• vértice

Dérivés

• encima

Prononciation

• Espagne : \ˈθi.ma\
• Amérique Latine : \ˈsi.ma\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cima [ˈsi.ma] »

Italien

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cima \ˈʧi.ma\	cime \ˈʧi.me\

cima \ˈt͡ʃi.ma\ féminin

1. Comble, haut, sommet, faîte, summon.
2. (Botanique) Cyme.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cima [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « cima [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cami
• mica

Voir aussi

• cima sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cima \ˈsi.mo̯\	cimas \ˈsi.mo̯s\

cima \ˈsi.mo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Cime, sommet, faîte.

Synonymes

• cim
• cimada
• cimal
• cimèl
• cresta
• senhal

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir montanha

Variantes orthographiques

• cimo ^[1] (graphie mistralienne)

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « cima [ˈsi.mo̯] »

Anagrammes

• amic
• mica

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Portugais

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cima	cimas

cima \Prononciation ?\ féminin

1. Cime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « cima [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « cima [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « cima [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cima. (liste des auteurs et autrices)