claim

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Claim

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

claim /klém/ masculin

  1. Droit de concession minière.

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

claim /Prononciation ?/ masculin

  1. Variante de clain.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle claim 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’ancien français claimer, clamer, lui-même issu du latin clāmō (« appeler »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
claim
/kleɪm/
claims
/kleɪmz/

claim /kleɪm/

  1. Chose que l’on réclame.
  2. (Droit) Suite.
  3. Déclaration

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to claim
/kleɪm/
Présent simple,
3e pers. sing.
claims
/kleɪmz/
Prétérit claimed
/kleɪmd/
Participe passé claimed
/kleɪmd/
Participe présent claiming
/kleɪm.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

claim /kleɪm/

  1. Revendiquer, demander, exiger, coûter.
    • A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government.
      Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition.
  2. Réclamer.
  3. Affirmer.
  4. Aspirer à, prétendre à.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • claim sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais, issu du verbe français clamer.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom claim claims
Diminutif

claim /Prononciation ?/ masculin (Anglicisme)

  1. Demande, réclamation, revendication.
  2. (Assurances) Réclamation, demande d’indemnisation.

Picard[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

claim /Prononciation ?/ masculin

  1. (Droit) Plainte en justice.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I