conspicio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De specio (« regarder ») avec le préfixe con-.

Verbe [modifier]

cōnspiciō, infinitif : cōnspicere, parfait : cōnspexī, supin : cōnspectum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Regarder, voir, apercevoir, considérer (y compris de façon abstraite, par la pensée), contempler.
    • ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant. — (César, G. 4, 26, 2)
      quand du rivage ils apercevaient des soldats débarquant isolément.
    • ab decumana porta ac summo jugo nostros victores flumen transisse conspexerant. — (César, G. 2, 24, 2)
      de la porte décumane et du sommet de la colline ils avaient observé que les nôtres victorieux avaient franchi le fleuve.
    • infestis oculis omnium conspici. — (Cicéron, Cat. 1, 17)
      être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde.
    • in neutram partent conspici. — (Nep. Att. 13, 5)
      ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l’autre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif conspicio conspicionēs
Vocatif conspicio conspicionēs
Accusatif conspicionem conspicionēs
Génitif conspicionis conspicionum
Datif conspicionī conspicionibus
Ablatif conspicionĕ conspicionibus

conspicio \Prononciation ?\ féminin

  1. Regard attentif.

Références[modifier]

  • « conspicio », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 407)
  • « conspicio », dans Charlton T. Lewis et Charles ShortA Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage