dégainer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : dégaîner

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De gaine, avec le préfixe dé-.

Verbe [modifier le wikicode]

S’apprêter à dégainer. (2)

dégainer \de.ɡe.ne\ ou \de.ɡɛ.ne\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Vieilli) Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau.
  2. (Absolument) Mettre l’épée à la main pour se battre.
    • Les deux adversaires avaient hâte de dégainer.
    • Quand on en vint à dégainer.
    • Il en résulta que, lorsque d’Artagnan voulut en effet dégainer, il se trouva purement et simplement armé d’un tronçon d’épée de huit ou dix pouces à peu près. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
  3. (Par extension) Sortir une arme de poing de l’étui où elle est serrée.
  4. Sortir de son chapeau, proposer comme solution originale.
    • Là, ils dégainent le sirop de Bissap, un classique africain à base de feuilles d’hibiscus, associé à de l’eau de fleur d’oranger, et shaké avec un blanc d’œuf… — (Laurent Jézéquel, Sans alcool, la fête est plus folle ? A Paris, les barmen célèbrent le “spirit free” !, telerama.fr, 17 janvier 2019)
  5. Pour un homme, montrer son sexe à quelqu’un d’autre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]