design

Voir aussi : Design

Français

Étymologie

(Milieu XX^e siècle) De l’anglais design.

Nom commun

Singulier	Pluriel
design	designs
\di.zajn\

design \di.zajn\ masculin

1. (Marketing) (Anglicisme) Conception de produits ou services innovants et performants, adaptés à la compétition industrielle, aux impératifs de production, de vente, de logistique, d’entretien, au respect de l'environnement, etc.
   • La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit. — (Ventes et productions touristiques, BTS Ventes et productions touristiques, 2^e année, p.16, Éditions Bréal, 2003)
   • L’histoire des innovations technologiques et celle du design s’entremêlent indissolublement dans les pages de ce manuel. — (Domitilla Dardi, Vanni Pasca, Manuel de l’histoire du design, Silvana, 2019)

Synonymes

• stylique
• esthétique industrielle
• conception

Dérivés

• designer (verbe)
• designer ou designeur
• design intelligent
• design thinking
• écodesign
• redesigner

Traductions

• Allemand : Design (de) neutre
• Chinois : 设计 (zh) (設計) shèjì
• Croate : dizajn (hr)
• Espéranto : fasonado (eo)
• Grec : σχεδιασμός (el) skhedhiasmós
• Islandais : hönnun (is)
• Japonais : デザイン (ja) dezain
• Luxembourgeois : Design (lb)
• Russe : дизайн (ru) dizayn
• Suédois : design (sv)

Adjectif

design \di.zajn\ invariable

1. Qui relève du design.
   • C'est design chez vous !
   • Une lampe design.
   • Des meubles design. — (Le Monde du 10.11.2011)

Notes

Comme la plupart des mots issus de l’anglais (→ voir punk, etc.), l’adjectif a tendance à être majoritairement invariable mais on trouve des formes adoptant les règles françaises de l’accord (orthographe rectifiée de 1990).

Antonymes

• de style
• rustique
• traditionnel

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « design [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dignes

Voir aussi

• design sur l’encyclopédie Wikipédia
• stylisme

Allemand

Forme de verbe

design \ˌdiˈzaɪ̯n\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de designen.

Anglais

Étymologie

(1712) De l’ancien français designer, du latin designare (« marquer, indiquer, décrire, concevoir ») (infinitif du verbe « designo », dérivé de signo (« marquer »), avec le préfixe de-).

Note : Le mot même de design aurait été créé en 1712 par le comte de Shaftesbury qui contracte le "dessein" et le "dessin", la conception et la mise en forme de l’œuvre. — (Cécile Jaurès, La modernité du XVIII siècle, Journal La Croix, page 21, 5 janvier 2015)

Nom commun

Singulier	Pluriel
design \dɪˈzaɪn\	designs \dɪˈzaɪnz\

design \dɪˈzaɪn\

1. Dessein, projet.
2. Esquisse.
3. Plan, conception.
4. Dessin.

Dérivés

• designation
• designing
• designist
• intelligent designist (IDist)
• intelligent design (ID)
• intelligent designer

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to design \dɪˈzaɪn\
Présent simple, 3e pers. sing.	designs \dɪˈzaɪnz\
Prétérit	designed \dɪˈzaɪnd\
Participe passé	designed \dɪˈzaɪnd\
Participe présent	designing \dɪˈzaɪ.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

design \dɪˈzaɪn\ transitif

1. Projeter.
2. Dessiner.

Prononciation

• États-Unis : écouter « design [dɪˈzaɪn] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « design [dɪˈzaɪn] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « design [Prononciation ?] »