dier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dier

  1. Animal, bête.
  2. Animal.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « dier »

Breton[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté ti tier
Adoucissante di dier
Spirante zi zier
Durcissante inchangé inchangé

dier \ˈdiːɛr\ masculin pluriel

  1. Forme mutée de tier par adoucissement (t > d).
    • [...] ; en holl dier e oa sellet evel ezel diouzh ar gerentiezh, evel unan diouzh tud an ti. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 87)
      [...] ; dans toutes les maisons on le considérait comme membre de la famille (parenté), comme l’un des gens de la maison.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Dalécarlien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

dier \Prononciation ?\

  1. Ils, elles.

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : dier.

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dier

  1. Animal, bête.
  2. Animal.

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom dier
\dir\
dieren
\di.rəⁿ\
Diminutif diertje
\'dir.tʲə\
diertjes
\'dir.tʲəs\

dier \Prononciation ?\ neutre

  1. Animal.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « dier [Prononciation ?] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dier »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Vieux haut allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dier neutre

  1. Animal, spécialement sauvage.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Rudolf SchützeichelAlthochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue