draft

Français[modifier le wikicode]

De l’anglais américain.

Singulier	Pluriel
draft	drafts
\dʁaft\

draft \dʁaft\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Anglicisme) Bourse aux joueurs dans tous les sports collectifs nord-américains.
- Le droit d’entrée est très cher et le système est régulé par le salary cap (plafonnement des salaires) et le draft. — (Michel Pautot, Le sport spectacle, L’Harmattan, 2003)
(Anglicisme) (Jeux) Mécanique de jeu consistant à choisir une carte dans une main puis à passer la main au joueur ou à la joueuse suivante.

Singulier	Pluriel
draft	drafts
\dʁaft\

draft \dʁaft\ ou \dʁaf\ féminin

(Québec) (Anglicisme) Bière servie à la pression.
- Une bonne draft ben frette !
(Québec) (Anglicisme) Courant d’air.
- Draft d’air.

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Draft. Une bonne draft ben frette [d̪ʀæf ʏn̪ bɔn̪ d̪ʀæ bɛ̃ fʁɛt̪] »
Canada (Shawinigan) : écouter « draft [Prononciation ?] »
France : écouter « draft [Prononciation ?] »

Du vieil anglais dragan via le moyen anglais draught.

Singulier	Pluriel
draft \dɹæft\ ou \dɹɑːft\	drafts \dɹæfts\ ou \dɹɑːfts\

draft (États-Unis) ou draught (Royaume-Uni) \dɹæft\

Courant d’air.
- There's a strong draft in this room. Could you close the window?
Brouillon, ébauche d’un document.
- You'll have to do another draft of this document. It's not yet good enough.
Premier jet d’un dessin.
- The draftsman has created a draft of the new blueprint.
(Sport) Recrutement de joueurs professionnels.
- Who do you think the team will pick for the draft for next year.
(Militaire) Conscription.
- In the United States, the active draft was eliminated after the Vietnam War.
Gorgée d’une boisson.
- The bartender poured a draft of beer.
(Marine) Tirant d’eau (profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide).
(Métallurgie) Dépouille.

draft \dɹæft\ transitif

Ébaucher, créer une ébauche.
- I've drafted a first version of the article, but it really has to be improved.
(Militaire) Conscrire, embrigader, enrôler une personne de force.