elektro

Voir aussi : elektro-

Espéranto

Étymologie

Du français électricité.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	elektro \e.ˈlek.tro\	elektroj \e.ˈlek.troj\
Accusatif	elektron \e.ˈlek.tron\	elektrojn \e.ˈlek.trojn\
voir le modèle

elektro \e.ˈlek.tro\ mot-racine 1OA

1. Électricité.

Notes

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

Dérivés

• elektra : électrique
  • elektra fajrero : étincelle électrique
  • elektra fluo = kurento : courant
  • elektra kampo : champ électrique
  • tensio = (arch.) elektra streĉo : tension électrique
• elektre : électriquement
• elektri = elektrumi : électriser
• elektrebla : électrisable
• elektreco : caractère électrique
• elektrejo = elektrocentralo : centrale électrique
• elektrigi : transformer en électricité, électrifier
• elektrismo
• elektristo : électricien
• elektrizi : électrifier (apporter l’électricité)
• elektrokvanto = ŝargo : charge électrique
• elektroskopo : électroscope
• feroelektra : ferroélectrique
• induktoelektro : électricité par induction
• lumelektra efiko
• premelektro = piezoelektro
• radioelektro : radioélectricité
• termoelektro : thermoélectricité
• termoelektra : thermoélectrique
• triboelektro : électricité statique (pat frottement)

Vocabulaire apparenté par le sens

• baterio = pilaro : batterie, pile (objet)
• pilo : pile (concept)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « elektro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « elektro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• elektro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• elektro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• elektro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "elektr-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l'espéranto elektro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
elektro \Prononciation ?\	elektri \Prononciation ?\

elektro \ɛ.lɛk.ˈtrɔ\

1. Électricité.

Tchèque

Étymologie

Du latin electrum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	elektro	elektra
Génitif	elektra	elekter
Datif	elektru	elektrům
Accusatif	elektro	elektra
Vocatif	elektro	elektra
Locatif	elektrě ou elektru	elektrech
Instrumental	elektrem	elektry

elektro \Prononciation ?\ neutre Note d’usage : donné comme indéclinable par certains dictionnaires.

1. Matériel électrique ou électronique.
   • prodejna elektra, magasin de matériel électrique ou électronique.

Synonymes

• elektrické, elektronické zboží

Apparentés étymologiques

• elektron
• elektrum

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage