pilo

Voir aussi : piló

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pilo
Adoucissante	bilo
Spirante	filo

pilo \ˈpiː.lo\

Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe pilat/piliñ.

Anagrammes

lipo
lopi

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pilar
Indicatif	Présent	(yo) pilo
		(tú) pilo
		(vos) pilo
		(él/ella/ello/usted) pilo
		(nosotros-as) pilo
		(vosotros-as) pilo
		(os) pilo
		(ellos-as/ustedes) pilo
	Imparfait	(yo) pilo
		(tú) pilo
		(vos) pilo
		(él/ella/ello/usted) pilo
		(nosotros-as) pilo
		(vosotros-as) pilo
		(os) pilo
		(ellos-as/ustedes) pilo
	Passé simple	(yo) pilo
		(tú) pilo
		(vos) pilo
		(él/ella/ello/usted) pilo
		(nosotros-as) pilo
		(vosotros-as) pilo
		(os) pilo
		(ellos-as/ustedes) pilo
	Futur simple	(yo) pilo
		(tú) pilo
		(vos) pilo
		(él/ella/ello/usted) pilo
		(nosotros-as) pilo
		(vosotros-as) pilo
		(os) pilo
		(ellos-as/ustedes) pilo

pilo \ˈpi.lo\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pilar.

Espéranto

Étymologie

Du français pile

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilo \ˈpi.lo\	piloj \ˈpi.loj\
Accusatif	pilon \ˈpi.lon\	pilojn \ˈpi.lojn\

pilo \ˈpi.lo\ mot-racine 5OA

Batterie, pile.

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « pilo [Prononciation ?] »

Anagrammes

lipo

Références

Bibliographie

pilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
pilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "pil-" présente dans la 5a Oficiala Aldono de 1934 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin pilus (« poil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pilo \Prononciation ?\	pili \Prononciation ?\

pilo \ˈpi.lɔ\

Poil.

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dénominal de pilum (« pilon »), apparenté à pila (« pile »), au grec ancien πιλέω, piléô.

(Verbe 2) Dénominal de pilus (« poil »). Il est avec pilus dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler ») → voir plume et plumer en français.

Verbe 1

pīlo, infinitif : pīlare, supin : pīlātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

(Rare) (Archaïsme) Appuyer fortement.
- hastam pilans prae pondere frangit — (Virgile. A. 12, 121)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- pilatum (agmen), quod sine jumentis incedit, sed inter se densum est, quo facilius per iniquiora loca tramittatur — (Varron)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- inde loci liquidas pilatasque aetheris oras Contemplor — (Enn.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Piler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

pīlātim (« en colonnes serrées »)
pīlātus (« dense »)

Dérivés dans d’autres langues

Français : piler

Verbe 2

pilo, infinitif : pilare, parfait : pilavi, supin : pilātum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

(Intransitif) Se couvrir de poils.
- pilare dictum est, ut plumare, pilis vestiri — (Non. 39, 25)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Transitif) Épiler, tondre, ôter les poils.
- pilare uxores — (Mart. 12, 32, 33)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par extension) (Rare) Piller, dépouiller, plumer.
- malam parram pilavit — (Petr. 43, 4)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

compilo (« dévaliser »)
- compilatio (« pillage »)
depilo (« épiler »)
- depilator (« épilateur »)
expilo (« piller, dépouiller »)
- expilatio (« pillage »)
- expilator (« pilleur »)
impilo (« tomber dans les cheveux »)
oppilo (« boucher, obstruer »)
- oppilatio (« bouchage (des narines) »)
pilatrix (« voleuse »)
pilatus (« chauve »)
suppilo (« voler, dérober »)

Dérivés dans d’autres langues

Français : piller

Anagrammes

poli

Références

« pilo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pilo \Prononciation ?\

Cligner des yeux.

Références

(en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pilar
Indicatif	Présent	eu pilo





	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple

pilo \pˈi.lu\ (Lisbonne) \pˈi.lʊ\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pilar.

Prononciation

Lisbonne : \pˈi.lu\ (langue standard), \pˈi.lu\ (langage familier)
São Paulo : \pˈi.lʊ\ (langue standard), \pˈi.lʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \pˈi.lʊ\ (langue standard), \pˈi.lʊ\ (langage familier)
Maputo : \pˈi.lu\ (langue standard), \pˈi.lʊ\ (langage familier)
Luanda : \pˈi.lʊ\
Dili : \pˈi.lʊ\

Références

« pilo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

poli

Roumain

Forme de nom commun

pilo \Prononciation ?\ féminin singulier

Cas vocatif singulier de pilă.

Tchèque

Forme de nom commun

pilo \Prononciation ?\

Vocatif singulier de pila.

Forme de verbe

pilo \Prononciation ?\

Participe passé neutre singulier de pít.
Troisième personne (neutre) du singulier du passé de pít.

Anagrammes

poli
opil