filo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : filò, -filo

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin filius.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif filo
\ˈfi.lo\
filoj
\ˈfi.loj\
Accusatif filon
\ˈfi.lon\
filojn
\ˈfi.lojn\
voir le modèle

filo \ˈfi.lo\ mot-racine UV

  1. Fils.
    • Li amis sian filon, tiu venkinto.
      Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le père)
    • Li amis sian filon, tiun venkinton.
      Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le fils)

Dérivés[modifier le wikicode]

Académiques (et dérivés):

Autres:

Eo-reformo1895.svg Proposition de réforme rejetée de 1895[modifier le wikicode]

  • fil/o \ˈfi.lo\ : le radical serait resté identique, il n'y aurait plus d'accusatif et le pluriel serait fil/i \ˈfi.li\.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « filo [ˈfi.lo] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • filo sur Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Griko[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

filo \Prononciation ?\ masculin

  1. Ami.

Références[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espéranto.

Nom commun [modifier le wikicode]

filo \ˈfi.lɔ\

  1. Fil, trame (sens figuré).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin filum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
filo
[ˈfiː.lo]
fili
[ˈfiː.li]

filo [ˈfiː.lo] masculin

  1. Fil.
    • filo cucirino
      'fil' à coudre.
    • filo conduttore
      'fil' conducteur.
    • fili d’oro
      'fils' d’or.
    • filo del telefono
      'fil' du téléphone.
  2. Filet
    • un filo della luce
      Un 'filet' de lumière.
    • un filo di voce
      Un filet de voix.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • filo sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

filo \Prononciation ?\

  1. Fil.

Références[modifier le wikicode]