filon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien filone, augmentatif de filo, (« fil »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
filon filons
\fi.lɔ̃\
Un filon dans une roche.
Lime à filets ou filon.

filon \fi.lɔ̃\ masculin

  1. (Génériquement) Gisement étendu d’une matière, de forme allongée, permettant son identification.
    • La triplite a été décelée dans les pegmatites et filons de quartz stannifères des régions de Kaïlo et de Kisanda. — (L. Van Wambeke, « Quelques nouveaux minéraux phosphatés du Congo : la landésite-(Fe), la barbosalite et la triplite », dans le Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1968, vol. 76-77, p. 199)
    • Dans le cas d’un filon rocheux issu de l’injection de magma dans une faille, le filon sera plus récent que la roche encaissante. — (cnrs, sciences de la terre au lycée)
    1. (Industrie minière) (Géologie) Veine de ressource naturelle exploitable, souterraine ou à fleur de terre.
      • Ce sont ces filons souvent très étendus qui sont recherchés et exploités par les mineurs. — (Richesses minières d’Alsace, LE VOCABULAIRE DE LA MINE, 2009)
  2. (Figuré) Source profitable d’objets ou d’informations.
    1. (Par extension) Situation permettant de bénéficier d’avantages.
      • Devant le Balto, ce n’est pas ce qu’on appelle une planque, un filon jalousement gardé, comme il en est devant les boîtes de nuit. — (Alexandre Breffort, mon taxi et moi, 1952)
  3. (Mécanique) Outil pour restaurer les filetages.
    • Dans notre gamme d’outillage à main, vous trouverez ici le filon pas métrique ISO. — (categories d'outils)

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

géologie :

figuré :

outillage :

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

géologie :

outillage :

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif filo
\ˈfi.lo\
filoj
\ˈfi.loj\
Accusatif filon
\ˈfi.lon\
filojn
\ˈfi.lojn\

filon \ˈfi.lon\

  1. Accusatif singulier de filo.

Eo-reformo1895.svg Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)[modifier le wikicode]

Il n'y aurait plus eu d'accusatif.