filetage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du verbe fileter et du suffixe -age qui indique l’action du verbe ; résultat de cette action.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
filetage filetages
\fil.taʒ\

filetage \fi.lə.taʒ\ masculin

  1. (Usinage) Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une filière ou tout autre outil.
  2. (Mécanique) Usinage hélicoïdal réalisé sur une tige, un tube, un écrou ou dans l'alésage d'une pièce mécanique, afin de permettre sa fixation ou son étanchéité.
  3. (Cuisine) (Agro-alimentaire) Action de lever les filets des poissons.
    • Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons. — (Directive 2009/124/CE de la commission européenne du 25 septembre 2009 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour l’arsenic, la théobromine, Datura spp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. et Abrus precatorius L.)

Prononciation[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

tarauder

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Action de fileter ou usinage hélicoïdal ou usiner un filet 
tourner, usiner un filetage
note : Une action de fileter intérieure est un taraudage et non un filetage.
Usinage hélicoïdal (réalisé)
pas de vis, filet
note :
Un filet obtenu par un usinage hélicoïdal réalisé à l'intérieur d'une pièce mécanique est un filetage ; l'ensemble des filets étant un taraudage.
Un filet obtenu par un usinage hélicoïdal réalisé à l'extérieur d'une pièce mécanique est un filetage ; jamais un taraudage.
Lever des filets
séparer les filets, désosser, trancher

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • filetage sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]