en veux-tu en voilà

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Cette locution est attestée en 1750 Référence nécessaire.

Locution adverbiale [modifier]

en veux-tu en voilà \ɑ̃ vø.ty ɑ̃ vwa.la\ invariable

  1. (Familier) Autant que l’on veut, en grande quantité, à profusion.
    • Nous avons bouffé du kilomètre en veux-tu en voilà jusqu’à l’écœurement. (Roland Giraud, Chagrin de vie, Michel Lafon, page 194)
    • M. Poiret qui avoit prévu cette défection avoit amené avec lui des prêtres en veux-tu, en voilà. (Le défenseur des opprimés, volume 64, 1791)
Note[modifier]
Cette locution est très utilisée en langage journalistique et publicitaire, au point de faire cliché.

Variantes[modifier]

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Traductions[modifier]