梅

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
Codage informatique : Unicode : U+6885 - Big5 : B1F6 - Cangjie : 木人田卜 (DOWY) - Quatre coins : 4895₇
Forme alternative : 楳

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0528.080
Morobashi: 14795'
Dae Jaweon: 0916.230
Hanyu Da Zidian: 21215.130

Chinois[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

梅 méi \meɪ̯˧˥\

Nom commun [modifier le wikicode]

梅 méi \meɪ̯˧˥\

(Botanique) (Cuisine) Prune, fruit du prunier de Chine ou abricotier du Japon ou Prunus mume.
(Mah-jong) Tuile supplémentaire de la famille des Honneurs suprêmes au majong et première des tuiles-fleurs, il n'y en a qu'une dans chaque jeu et elle est associé au Vent 东.

Notes[modifier le wikicode]

L’abricotier du Japon fut longtemps appelé prunier de Chine par les Occidentaux.

Synonymes[modifier le wikicode]

梅子 (méizi)

Dérivés[modifier le wikicode]

梅樹／梅树 (méishù) — prunier, prunier de Chine, abricotier du Japon
梅花 (méihuā) — fleur de prunier
梅子酒 (méizijiǔ) — alcool de prune
烏梅／乌梅 (wūméi) — prune noire
楊梅／杨梅 (yángméi) — myrica, fraise de Chine

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \meɪ̯˧˥\
- Pinyin : méi
- EFEO : mei
- Wade-Giles : mei²
- Yale : méi
- Zhuyin : ㄇㄟˊ
cantonais \muːi˩\
- Jyutping : mui⁴
- Penkyamp :
- Yale : mui⁴
chinois médiéval \muʌi\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*C.mˤə\
- Zhengzhang : \*mɯː\

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

梅

Hangeul : 매
Eumhun : 매화나무 매
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : mae
- Romanisation McCune-Reischauer : mae
- Yale : may

Références[modifier le wikicode]

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois archaïque.

Sinogramme [modifier le wikicode]

On’yomi : ばい (bai)
Kun’yomi : うめ (ume)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji	梅
Hiragana	うめ
Transcription	ume
Prononciation	\ɯ.me̞\

梅 \ɯ.me\

(Botanique) Prune japonaise.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

梅 (mai)

Nom commun [modifier le wikicode]

梅 (mai)

(Botanique) Prunier de Chine, abricotier sauvage^[1].
Liaison amoureuse^[1].

Nom propre [modifier le wikicode]

梅 (mai)

Nom de famille^[1].

Références[modifier le wikicode]

↑ a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 395 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-395-1] t c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 395 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]