frotteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frotteur \fʁɔ.tœʁ\
|
frotteurs \fʁɔ.tœʁ\ |
Féminin | frotteuse \fʁɔ.tøz\ |
frotteuses \fʁɔ.tøz\ |
frotteur \fʁɔ.tœʁ\ masculin
- Qui frotte.
- […] ; l'autre par une triple dérivation aboutissant à une large plaque métallique terminée par un balai frotteur, dans le genre de ceux des collecteurs de dynamos. — (Jean-Baptistin Baille, Production de l'électricité, Paris : Hachette, 1890)
- Elles venaient près de moi (…) bien gentilles, bien frotteuses à s’appuyer sur moi, à me faire sentir le bâillé des corsages, à rire. — (Jean Giono, Solitude de la pitié, 1932, page 109)
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
frotteur | frotteurs |
\fʁɔ.tœʁ\ |
frotteur \fʁɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : frotteuse)
- Celui qui frotte les planchers, les parquets.
- Est-ce que je te demande
Si ta grand mèr’ fait du vélo, […]
Si ton boucher joue du banjo
Si ton frotteur fait d’la photo ? — (Raoul Moretti, Albert Willemetz et Yves Mirande, « Est-ce que je te demande ? », in Trois jeunes filles nues (opérette), 1926)
- Est-ce que je te demande
- (Droit) (Psychiatrie) Agresseur sexuel qui se frotte contre une victime sans son consentement. → voir frottage
- Et elle garde le souvenir traumatisant des bals blancs, destinés à marier les filles, véritable marché aux esclaves où les « frotteurs », jeunes gens laids et maigrichons, leur écrasent les pieds en dansant, tandis que les « épouseurs » jettent un coup d’œil dans la salle pour repérer les moins vilaines, avant de se renseigner sur « la dot de la pucelle ». — (Évelyne Bloch-Dano, Une jeunesse de Marcel Proust, Stock, Paris, 2017)
- Il est souvent difficile de distinguer un pick-pocket d’un […] frotteur […], car dans une foule leur façon de procéder est la même. — (Gustave Macé, Joli monde, 1887, page 36)
- J’suis le joyeux frotteur à la hauteur, aimé des femmes sans pudeur — (Musique de Valcelly & Marini & paroles de Garofalo et Valcelly, Éditeur : Capdevielle (Saint-Étienne), Le joyeux frotteur. Chansonnette, 1913)
- (Boxe) Soigneur qui masse un boxeur entre deux rounds.
- (Par analogie) (Jargon politique) (Québec) Stratège et conseiller travaillant dans l'ombre en étroite collaboration avec un dirigeant politique.
- La plus mauvaise nouvelle pour Jean-François Lisée est carrément passée sous le radar. Il y a quelques jours, Jean-François Gibeault, conseiller perpétuel du Parti québécois (PQ) en matière économique, a annoncé son départ pour le secteur privé. Il ne sera pas là pour la campagne électorale.
On mesure souvent mal l'importance des « frotteurs » – l'étiquette, une expression consacrée sur la colline Parlementaire, fait référence aux soigneurs d'un boxeur qui massent leur poulain entre deux rounds.
M. Gibeault, qui était là depuis 17 ans, a été mêlé à toutes les positions du PQ sur les questions économiques – de l'abolition de la taxe santé en 2012, jusqu'à l'abandon du REM en 2018. — (Le Soleil, 21 juin 2018)
- La plus mauvaise nouvelle pour Jean-François Lisée est carrément passée sous le radar. Il y a quelques jours, Jean-François Gibeault, conseiller perpétuel du Parti québécois (PQ) en matière économique, a annoncé son départ pour le secteur privé. Il ne sera pas là pour la campagne électorale.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
frotteur | frotteurs |
\fʁɔ.tœʁ\ |
frotteur \fʁɔ.tœʁ\ masculin
- (Technique) Dispositif de prise de courant par frottement qui équipe des véhicules à traction électrique.
- (Belgique) Petite brosse pour tableau noir.
Traductions[modifier le wikicode]
(1)
(2)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « frotteur [Prononciation ?] »
- France : écouter « frotteur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « frotteur [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frotteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « frotteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -eur
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Criminels et délinquants en français
- Lexique en français de la psychiatrie
- Lexique en français de la boxe
- Analogies en français
- français du Québec
- Lexique en français de la technique
- français de Belgique