fusible

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin fusibilis, voir fusion.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fusible	fusibles
	\fy.zibl\

fusible \fy.zibl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être fondu ou liquéfié.
   • La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — (Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIII^ème siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223)
   • Par la cuisson il se forme un silicate de plomb et d’alumine, espèce de verre fusible qui recouvre toute la surface. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 63)

Synonymes

• fondable

Antonymes

• infusible

Dérivés

• fusibilité

Traductions

• Allemand : Sicherung (de) féminin
• Anglais : fusible (en)
• Croate : taljiv (hr)
• Espagnol : fusible (es)
• Italien : fusibile (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
fusible	fusibles
\fy.zibl\

Un fusible. (sens 1)

différents fusibles. (sens 1)

fusible \fy.zibl\ masculin

1. (Électricité) Dispositif destiné à interrompre un circuit électrique en cas de surintensité.
   • Les fusibles ont encore sauté !
   • Souvent les supports du fusible se sont légèrement écartés et n’ont plus un contact franc. — (Roland-Pierre Guns, La Complémentarité routière, 2016)
2. (Figuré) Personne qui est exclue en premier d’un groupe lorsque celui-ci connaît une crise.
   • Depuis la nuit des temps, l’entraîneur est le fusible idéal en cas de mauvais résultat, les dirigeants misant sur un hypothétique choc psychologique, de plus en plus rare et à l’effet limité dans le temps. — (Amiens SC : Philippe Hinschberger en sursis avant Valenciennes ?, le11hdf.fr)
   • Un seul coupable est désigné : Maurice Papon, ce fusible idéal, dont la fonction de préfet de police de la Seine n’est même pas dite. — (Le 17 octobre 1961 : 60 ans après, un crime d'État toujours inavouable, Lundi matin, 15 novembre 2021)

Synonymes

• plomb

Dérivés

• fusible aM
• fusible gG
• porte-fusible

Hyperonymes

• coupe-circuit

Traductions

• Anglais : fuse (en)
• Arabe : صهيرة (ar) Sahira
• Croate : osigurač (hr), prvi na listi otpisivanja (hr)
• Espagnol : fusible (es) masculin, cortacircuitos (es)
• Espéranto : fandogardilo (eo)
• Indonésien : sekring (id)
• Italien : fusibile (it)
• Néerlandais : zekering (nl)
• Polonais : bezpiecznik (pl)

Prononciation

• La prononciation \fy.zibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
• France (Paris) : écouter « fusible [fy.zibl] »

Voir aussi

• fusible sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fusible)

Ancien occitan

Étymologie

Du latin fusibilis.

Adjectif

fusible masculin

1. Fusible.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin fusibilis.

Adjectif

fusible

1. (Chimie, Métallurgie) Fusible.

Espagnol

Étymologie

Du latin fusibilis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
fusible \Prononciation ?\	fusibles \Prononciation ?\

fusible \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Fusible.

Dérivés

• fusibilidad

Nom commun

Singulier	Pluriel
fusible \Prononciation ?\	fusibles \Prononciation ?\

fusible \Prononciation ?\ masculin

1. Fusible.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cortacircuitos

Références

• « fusible », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition