garbo

Afar[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

garbo

Forêt.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien garbo.

Nom commun [modifier le wikicode]

garbo masculin

Grâce, désinvolture et brio, spécialement dans la manière d’agir et de bouger.

Synonymes[modifier le wikicode]

gracia

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Garbe (excl. : de).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	garbo \ˈɡar.bo\	garboj \ˈɡar.boj\
Accusatif	garbon \ˈɡar.bon\	garbojn \ˈɡar.bojn\

garbo \ˈɡar.bo\ mot-racine UV

Gerbe.
Botte.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Toulouse (France) : écouter « garbo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi[modifier le wikicode]

garbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
garbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
garbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "garb-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espéranto.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
garbo \Prononciation ?\	garbi \Prononciation ?\

garbo \ˈɡar.bɔ\

Gerbe.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Aigre) Étymologie obscure^[1].

(Navire) Étymologie obscure^[2].

(Galbe) De l’arabe قَالَبٌ, qâlib^[3], qui a donné aussi calibro.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	garbo \Prononciation ?\	garbi \Prononciation ?\
Féminin	garba \Prononciation ?\	garbe \Prononciation ?\

garbo \Prononciation ?\

Aigre, âpre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

agro, aspro

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
garbo \Prononciation ?\	garbi \Prononciation ?\

garbo \Prononciation ?\ masculin

(Navigation) Type de navire en usage en Méditerranée au XVI^e siècle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
garbo \Prononciation ?\	garbi \Prononciation ?\

garbo \Prononciation ?\ masculin

Galbe, grâce, courbe gracieuse.
- È un giovane pieno di garbo.
  C’est un jeune plein de grâce.
Amabilité.
- Tratta tutti con molto garbo.
  Il traite tout le monde avec aimabilité.

Dérivés[modifier le wikicode]

aggarbare
garbare (« être plaisant »)
- garbato
malgarbo (« impolitesse »)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Bogar
Borga

Voir aussi[modifier le wikicode]

garbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

↑ « garbo1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
↑ « garbo2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
↑ « garbo3 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien garbo.

Nom commun [modifier le wikicode]

garbo \Prononciation ?\ masculin

Charme, grâce.

Synonymes[modifier le wikicode]

graça

[Treccani-garbo1-1] « garbo1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[Treccani-garbo2-2] « garbo2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[Treccani-garbo3-3] « garbo3 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[3]