gepatroj
Espéranto
Étymologie
- Substantif composé de la racine patro (« père »), du préfixe ge- (« réunion des deux sexes ») et des terminaisons -o (« substantif ») et -j (« pluriel ») .
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gepatro \ɡe.ˈpa.tɾoj\ |
gepatroj \ɡe.ˈpa.tɾojj\ |
| Accusatif | gepatron \ɡe.ˈpa.tɾojn\ |
gepatrojn \ɡe.ˈpa.tɾojjn\ |
| voir le modèle | ||
gepatroj \ɡe.ˈpa.tɾoj\ Mot exemple fondamental de l’UV
- Parents (Le père et la mère)
Notes
- Les mots formés avec ge- sont normalement toujours au pluriel ; on rencontre cependant l’usage au singulier de ces mots tels que gepatro (« parent », au singulier), mais certains espérantophones les considèrent incorrects. On recommanderait plutôt le schéma ge-…-an-o, comme dans gepatrano.
Apparentés étymologiques
- patro (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : père
- patrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) Modèle:eo-ss : mère
- baptopatro (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : parrain
- baptopatrino (mot-dérivé UV) Modèle:eo-ss : marraine
- bopatro ( Mot exemple fondamental de l’UV) Modèle:eo-ss : beau-père (père du conjoint)
- bopatrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) Modèle:eo-ss : belle-mère (mère du conjoint)
- bogepatroj ( composition de racines de l’ekzercaro §39) Modèle:eo-ss : beaux-parents (parents du conjoint)
- duonpatro (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : beau-père (nouveau mari d’un des parents)
- duonpatrino ( composition de racines de l’ekzercaro §33) Modèle:eo-ss : belle-mère (nouvelle épouse d’un des parents)
- patrujo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : patrie
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « gepatroj [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gepatroj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- patro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- gepatroj sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- gepatroj sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ge-", "patr-", "-o", "-j" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).