illégitime

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : illegitime, illégitimé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin illegitimus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
illégitime illégitimes
\i.le.ʒi.tim\

illégitime \i.le.ʒi.tim\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’est pas légitime, qui n'a pas de légitimité.
    • Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.43)
  2. (En particulier) (Politique) Qualifie un gouvernement qui n'émane pas de la nation.
  3. (En particulier) (Vieilli) Qualifiait un couple qui n'était pas consacré par le mariage.
  4. (En particulier) (Vieilli) Qualifiait la naissance d'un enfant hors du mariage.
    • Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  5. Qui est injuste, déraisonnable.
    • Désirs illégitimes. - Prétention illégitime.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe illégitimer
Indicatif Présent j’illégitime
il/elle/on illégitime
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’illégitime
qu’il/elle/on illégitime
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
illégitime

illégitime \i.le.ʒi.tim\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de illégitimer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de illégitimer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de illégitimer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de illégitimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de illégitimer.

Références[modifier le wikicode]