irréductible

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 27 mars 2020 à 21:16 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Français

Étymologie

De réductible avec préfixe in- où le n a été remplacé par un r

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
irréductible irréductibles
\i.ʁe.dyk.tibl\

irréductible \i.ʁe.dyk.tibl\ masculin et féminin identiques

  1. Modèle:chimie Se dit d’un oxyde métallique qu’on ne peut ramener à l’état de métal.
  2. Modèle:chirurgie Se dit des luxations, des fractures ou des hernies qui ne peuvent être réduites.
  3. Modèle:arithmétique Qui ne peut pas être simplifiée, en parlant d’une fraction.
    • La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas. — (Marie-Virginie Speller, Se préparer au test d'aptitude : Tremplin 2, Passerelle 2, AST2, HEC, Essec, […], éd. Dunod, 2012, page 17)
  4. Modèle:algèbre Ce qui ne peut être réduit sous une autre forme plus simple.
    • Équation irréductible.
  5. Modèle:finance Rente irréductible: dont on ne peut abaisser le taux d'intérêt.
  6. Qu'on ne peut assimiler ou ramener l'un à l'autre en parlant de choses mises en relation.
    • Ce sont deux notions irréductibles l'une à l'autre.
  7. (Sens figuré) Qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir.
    • Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles. — (Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21)
    • Le village en Armorique des irréductibles Gaulois d’Astérix

Quasi-synonymes

Que l’on ne peut vaincre ou faire fléchir

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
irréductible irréductibles
\i.ʁe.dyk.tibl\

irréductible \i.ʁe.dyk.tibl\ masculin et féminin identiques

    • Ce sont deux notions irréductibles l'une à l'autre.
  1. Personne qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir.
    • Hier encore, alors que les démantèlements de camps de manifestants se poursuivaient aux quatre coins du pays, plusieurs centaines d’irréductibles s’employaient à réinvestir les points de blocages (autoroutes, péages, carrefours…) qui avaient été évacués. — (journal CNEWS, 21 décembre 2018, page 12)

Traductions

Prononciation

Références