jinak

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

jinak \Prononciation ?\

1. Modèle:zoologie Domestique, qui vit dans la demeure de l’homme, qui y est élevé et nourri, par opposition à celui qui vit à l’état sauvage.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Apprivoisé.
   • Modèle:ébauche-exe
3. Modèle:politique Modéré.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• dijinakkan
• berjinak-jinak
• jinak-jinak
• menjinaki
• menjinakkan
• pejinak
• pejinakan

Tchèque

Étymologie

De jiný (« autre ») avec le suffixe -ak → voir jak et naopak.

Adverbe

jinak \jɪnak\

1. Autrement, ou alors, d’autre part.
   • Udělej to, jinak bude zle.

     Fais-le ou ça va barder.

   • Nakonec se rozhodl udělat to jinak.

     En fin de compte, il a décidé de tout faire autrement.

   • Jinak se má dobře.

     À part ça, elle va bien.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage