karta

Voir aussi : kárta

Breton

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	karta	kartaoù
Adoucissante	garta	gartaoù
Spirante	cʼharta	cʼhartaoù

karta \ˈkar.ta\ féminin

1. Charte.
   • Ur garta sevenadurel nevez evit Breizh. — (Conseil culturel de Bretagne / Kuzul sevenadurel Breizh, Une nouvelle charte culturelle pour la Bretagne, Le blog du Conseil Culturel de Bretagne → lire en ligne)

     Une nouvelle charte culturelle pour la Bretagne.

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol carta.

Nom commun

karta \Prononciation ?\ féminin

1. Lettre.
2. Carte.

Variantes

• carta

Synonymes

• karchi

Polonais

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	karta	karty
Vocatif	karto	karty
Accusatif	kartę	karty
Génitif	karty	kart
Locatif	karcie	kartach
Datif	karcie	kartom
Instrumental	kartą	kartami

karta \kar.ta\ féminin

1. Carte.
2. (Finance) Carte bancaire.
3. (Jeux) Carte de jeux.
   • Karta do gry, carte à jouer.
   • Domek z kart, château de cartes, chose fragile.
4. (Informatique) Carte.
5. Charte.
   • Karta 77, Charte 77.

Dérivés

• kartka
• kartować

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « karta [Prononciation ?] »

Voir aussi

• karta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : karta. (liste des auteurs et autrices)

Slovaque

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	karta	karty
Génitif	karty	kariet
Datif	karte	kartám
Accusatif	kartu	karty
Locatif	karte	kartách
Instrumental	kartou	kartami

karta \ˈkar.ta\ féminin

1. (Jeux) Carte.
   • Srdcia sú jednou zo štyroch farieb francúzskych kariet.

     Les cœurs sont l’une des quatre couleurs des cartes françaises.

2. (Familier) Carte postale (→ voir pohľadnica).
3. Carte, carton.
   • Červená karta, telefónna karta.

     Carton rouge, carte téléphonique.

Dérivés

• kartár, joueur de cartes
• kartový, de cartes

Slovène

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	karta	karti	karte
Accusatif	karto	karti	karte
Génitif	karte	kart	kart
Datif	karti	kartama	kartam
Instrumental	karto	kartama	kartami
Locatif	karti	kartah	kartah

karta \Prononciation ?\ féminin

1. Carte, plan.
2. Billet, carte.

Sranan

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

karta \Prononciation ?\

1. Carte.

Suédois

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	karta	kartan
Pluriel	kartor	kartorna

karta \kɑːʈa\ commun

1. (Géographie) Carte.
2. Plaquette — Emballage de comprimés.

Synonymes

• kort

Dérivés

• kartlägga (« cartographier »)
• landkarta (« carte, plan »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « karta [Prononciation ?] »
• Suède : écouter « karta [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin charta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	karta	karty
Génitif	karty	karet
Datif	kartě	kartám
Accusatif	kartu	karty
Vocatif	karto	karty
Locatif	kartě	kartách
Instrumental	kartou	kartami

karta \Prononciation ?\ féminin

1. Carte.
   • Paměťová karta je zařízení pro ukládání dat např. v digitálních fotoaparátech, počítačích, mobilních telefonech, hudebních přehrávačích, herních konzolích a další elektronice.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• karetní

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « karta [Prononciation ?] »

Voir aussi

• karta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)