legare

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe legar
Subjonctif	Présent	que (yo) legare
		que (tú) legare
		que (vos) legare
		que (él/ella/ello/usted) legare
		que (nosotros-as) legare
		que (vosotros-as) legare
		que (os) legare
		(ellos-as/ustedes) legare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) legare
		que (tú) legare
		que (vos) legare
		que (él/ella/ello/usted) legare
		que (nosotros-as) legare
		que (vosotros-as) legare
		que (os) legare
		(ellos-as/ustedes) legare
	Imparfait (en -se)	que (yo) legare
		que (tú) legare
		que (vos) legare
		que (él/ella/ello/usted) legare
		que (nosotros-as) legare
		que (vosotros-as) legare
		que (os) legare
		(ellos-as/ustedes) legare
	Futur	que (yo) legare
		que (tú) legare
		que (vos) legare
		que (él/ella/ello/usted) legare
		que (nosotros-as) legare
		que (vosotros-as) legare
		que (os) legare
		(ellos-as/ustedes) legare

legare \leˈɣa.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de legar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de legar.

Prononciation

• Madrid : \leˈɣa.ɾe\
• Mexico, Bogota : \leˈɡa.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \leˈɣa.ɾe\

Italien

Étymologie

(Lier) Du latin lĭgare (« lier »).

(Léguer) Du latin lēgāre (« léguer »).

Verbe 1

legare \lɛ.ˈɡa.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Attacher, nouer, relier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se lier d’amitié, sympathiser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• legamento
• legarsi
• legato (« lié »)
• legatura (« ligature »)
• pazzo da legare (« fou à lier »)
• slegare
  • slegamento
  • slegatura

Verbe 2

legare \lɛ.ˈɡa.re\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Léguer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• legatario (« légataire »)
• legato (« legs »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alegre
• galere
• gelare
• Gelera, gelerà
• regale
• relega

Latin

Forme de verbe

legare \Prononciation ?\

1. Infinitif de lego.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.