ligo

Voir aussi : ligó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ligar
Indicatif	Présent	(yo) ligo
		(tú) ligo
		(vos) ligo
		(él/ella/ello/usted) ligo
		(nosotros-as) ligo
		(vosotros-as) ligo
		(os) ligo
		(ellos-as/ustedes) ligo
	Imparfait	(yo) ligo
		(tú) ligo
		(vos) ligo
		(él/ella/ello/usted) ligo
		(nosotros-as) ligo
		(vosotros-as) ligo
		(os) ligo
		(ellos-as/ustedes) ligo
	Passé simple	(yo) ligo
		(tú) ligo
		(vos) ligo
		(él/ella/ello/usted) ligo
		(nosotros-as) ligo
		(vosotros-as) ligo
		(os) ligo
		(ellos-as/ustedes) ligo
	Futur simple	(yo) ligo
		(tú) ligo
		(vos) ligo
		(él/ella/ello/usted) ligo
		(nosotros-as) ligo
		(vosotros-as) ligo
		(os) ligo
		(ellos-as/ustedes) ligo

ligo \ˈli.ɣo\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ligar.

Prononciation

Madrid : \ˈli.ɣo\
Mexico, Bogota : \ˈli.ɡo\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈli.ɣo\

Espéranto

Étymologie

De l’anglais league.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ligo \ˈli.ɡo\	ligoj \ˈli.ɡoj\
Accusatif	ligon \ˈli.ɡon\	ligojn \ˈli.ɡojn\

ligo \Prononciation ?\

Ligue.
Lien.

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ligo [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « ligo [Prononciation ?] »

Anagrammes

logi

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ligo \Prononciation ?\	ligi \Prononciation ?\

ligo \ˈli.ɡɔ\

Attachement, ligue (association).

Latin

Étymologie

(Nom commun) Avec le sens de « massue, ce qui sert à frapper », apparenté^[1] à slay (« tuer »), slog (« trimer ») en anglais, schlagen (« battre ») en allemand.

(Verbe) Dénominal de liga (« lien »), de l’indo-européen commun *leig (« lier »)^[1], apparenté^[2] au grec ancien λύγος, lúgos (« gattilier »), λυγόω, lugóo (« lier »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ligo	ligonēs
Vocatif	ligo	ligonēs
Accusatif	ligonem	ligonēs
Génitif	ligonis	ligonum
Datif	ligonī	ligonibus
Ablatif	ligonĕ	ligonibus

ligo \Prononciation ?\ masculin 3^e déclinaison, imparisyllabique

(Agriculture) Pioche, houe.
- ligonibus duris humum exhaurire — (Horace. Epod. 5, 30)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par métonymie) Agriculture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

ligō, infinitif : ligāre, parfait : ligāvī, supin : ligātum (Première conjugaison) \ˈli.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)

Attacher, nouer, relier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Joindre, unir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation

adligo, alligo (« lier »)
circumligo (« lier autour »)
colligo (« lier ensemble »)
deligo (« lier, maintenir »)
illigo (« lier sur ou de travers »)
interligo (« lier entre »)
obligo (« lier autour ; obliger »)
praeligo (« lier par de par le bout »)
religo (« lier par deux, relier »)
subligo (« attacher sous »)
superligo (« attacher au-dessus »)
- superligatio (« action d'attacher au-dessus »)

Par déverbation

ligabilis (« qui peut être lié »)
ligaculum (« câble, corde »)
ligamen, ligamentum (« lien, bandage »)
- ligamentalis (« fait de liens, de bandages ou de tendons »)
ligantia (« devoir, obligation du vassal envers son suzerain, allégeance »)
ligaticius (« équipé de liens »)
ligatio (« liaison »)
ligator, ligatrix (« celui, celle qui lie ; celui, celle qui relie »)
ligatorium (« lien, cordon, ceinture »)
ligatura (« ligature, action de lier »)
ligatus (« lié, assujetti »)
lictor (« licteur »)

Les verbes suivants viennent de lego : diligo, intelligo, negligo.

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : league, to ligate
Catalan : lligar
Espagnol : ligar
Français : lier, liguer
Italien : legare

Références

« ligo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
↑ « ligo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ligar
Indicatif	Présent	eu ligo





	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple

ligo \ˈli.gu\ (Lisbonne) \ˈli.gʊ\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ligar.

[Pokorny-1] 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[L&S-2] « ligo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]