lerdo

Basque

Étymologie

De l’espagnol lerdo.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lerdo lerdoa lerdoak Ergatif lerdok lerdoak lerdoek Datif lerdori lerdoari lerdoei Génitif lerdoren lerdoaren lerdoen Comitatif lerdorekin lerdoarekin lerdoekin Bénéfactif lerdorentzat lerdoarentzat lerdoentzat Causatif lerdorengatik lerdoarengatik lerdoengatik Instrumental lerdoz lerdoaz lerdoez Inessif lerdotan lerdoan lerdoetan Locatif lerdotako lerdoko lerdoetako Allatif lerdotara lerdora lerdoetara Terminatif lerdotaraino lerdoraino lerdoetaraino Directif lerdotarantz lerdorantz lerdoetarantz Destinatif lerdotarako lerdorako lerdoetarako Ablatif lerdotatik lerdotik lerdoetatik Partitif lerdorik — — Prolatif lerdotzat — —

lerdo \Prononciation ?\

1. Abruti, stupide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ergel

Dérivés

• lerdokeria (« stupidité »)
• lerdotu (« s’abrutir »)

Paronymes

• lerdoi

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du latin lŭrĭdus (« blême, livide ») → voir lourd.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	lerdo	lerdos
Féminin	lerda	lerdas

lerdo \ˈleɾ.ðo\

1. Idiot, sot, stupide.

Portugais

Étymologie

Du latin lŭrĭdus (« blême, livide ») → voir lourd.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lerdo	lerdos
Féminin	lerda	lerdas

lerdo \lˈɛɾ.du\ (Lisbonne) \lˈɛɾ.dʊ\ (São Paulo)

1. Idiot, sot, stupide.

Synonymes

• estulto
• estúpido
• imbecil
• lento
• lorpa
• moroso
• parvo
• tardo
• tolo
• vagaroso

Prononciation

• Lisbonne: \lˈɛɾ.du\ (langue standard), \lˈɛɾ.du\ (langage familier)
• São Paulo: \lˈɛɾ.dʊ\ (langue standard), \lˈɛɽ.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lˈɛɦ.dʊ\ (langue standard), \lˈɛɦ.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \lˈɛr.du\ (langue standard), \lˈɛr.dʊ\ (langage familier)
• Luanda: \lˈɛpeeɾ.dʊ\
• Dili: \lˈeɾ.dʊ\

Références

• « lerdo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage