lubie

Français

Étymologie

(Hypothèse 1) : de l’ancien français lubauwe (« fantaisie, bizarrerie »).

(Hypothèse 2) : de l’italien ubbia (« préjugé, lubie »).

(Hypothèse 3) : origine commune à celle du verbe polonais lubić (« apprécier quelque chose »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lubie	lubies
\ly.bi\

lubie \ly.bi\ féminin

1. Fantaisie soudaine, caprice extravagant.
   • Il a des lubies.
   • Il lui prend souvent des lubies.

Synonymes

• caprice
• fantaisie
• folie
• manie
• superstition
• toquade

Traductions

• Allemand : Manie (de), Sucht (de), Laune (de) féminin
• Anglais : addiction (en), whim (en)
• Catalan : rampell (ca), capritx (ca), caprici (ca)
• Espagnol : manía (es)
• Espéranto : manio (eo)
• Grec : ιδιοτροπία (el) idiotropía, φαντασιοπληξία (el) fantasioplixía
• Ido : kaprico (io)
• Italien : ubbia (it), fisima (it)
• Néerlandais : manie (nl), rage (nl), verslaafdheid (nl), verslaving (nl), addictie (nl)
• Roumain : capriciu (ro), toană (ro)
• Suédois : infall (sv), nyck (sv)

Prononciation

• \ly.bi\
• France : écouter « lubie [ly.bi] »

Anagrammes

• bleui

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lubie), mais l’article a pu être modifié depuis.