maja

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Maja, mája, Mája, mają

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Féminin singulier de l’espagnol majo.
(Siècle à préciser) Du latin scientifique Maja.

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
maja majas
\Prononciation ?\
Pepita Tudó en costume de maja, tableau de Goya dit La Maja habillée.
Pepita Tudó en tenue d’Eve, tableau de Goya dit La Maja nue.

maja féminin

  1. Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIe siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.
    • Un groupe d’hommes et de femmes entoure et applaudit une maja dansant le vito.
    • Un majo et une maja, se faisant vis-à-vis, dansent, à grand renfort de castagnettes et de coups de reins, un voluptueux fandango ou un bolero.
  2. Par analogie avec le célébrissime tableau de Goya, pendant déshabillé du portrait de la duchesse d’Albe en maja (sens 1), femme offerte.
    • Telle une maja qui du regard ardent s’offre nue à son amant, …

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
maja majas
\Prononciation ?\

maja masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Crustacé décapode du genre Maja.
    • Nous dénudâmes de la manière qui vient d’être indiquée le cœur et les organes de la respiration sur un maja vigoureux. (Annales des sciences naturelles, 1826)
    • La coagulation du sang de cette langouste se rapprochait beaucoup de celle d’une Maja. (Archives internationales de physiologie‎, 1909)

Voir aussi[modifier]

  • maja sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Espéranto[modifier]

Étymologie[modifier]

De majo (« mai ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif maja
\ˈma.ja\
majaj
\ˈma.jaj\
Accusatif majan
\ˈma.jan\
majajn
\ˈma.jajn\

maja \ˈma.ja\

  1. De mai.

Estonien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

maja \Prononciation ?\

  1. Maison.

Finnois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif maja majat
Génitif majan majojen
majain (rare)
Partitif majaa majoja
Accusatif maja [1]
majan [2]
majat
Inessif majassa majoissa
Élatif majasta majoista
Illatif majaan majoihin
Adessif majalla majoilla
Ablatif majalta majoilta
Allatif majalle majoille
Essif majana majoina
Translatif majaksi majoiksi
Abessif majatta majoitta
Instructif majoin
Comitatif majoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

maja \ˈmɑ.jɑ\

  1. Hutte.
    • He asuvat tuossa majassa.
      Ils habitent dans cette hutte.
    • Rakentaa majaa.
      Construire une hutte.
  2. Demeure.
    • Tervetuoloa matalaan majaani.
      Bienvenue à mon humble demeure.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Dérivés[modifier]

Noms :
Verbes :

Paronymes[modifier]

Forme de nom commun [modifier]

maja \ˈmɑjɑ\

  1. Accusatif II singulier de maja.

Anagrammes[modifier]

Trio[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

maja \maja\

  1. Couteau.

Wanano[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

maja

maja \mãˈhã\

  1. Ara à ailes vertes (Ara chloroptera).