malum
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Apparenté au grec ancien μῆλον, mễlon (« pomme ») (μᾶλον, mâlon dans les dialectes dorien et éolien).
- (Nom commun 2), (Interjection) De malus (« mal, mauvais »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malum | mala |
| Vocatif | malum | mala |
| Accusatif | malum | mala |
| Génitif | malī | malōrum |
| Datif | malō | malīs |
| Ablatif | malō | malīs |
mālum \ˈmaː.lum\ neutre
- Pomme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Fruit rond comme le coing, la grenade, l’orange.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- malus (« pommier »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- malarium (« pommeraie »)
- malicorium (« peau de pomme, écorce de grenade »)
- malifer (« qui produit des pommes »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malum | mala |
| Vocatif | malum | mala |
| Accusatif | malum | mala |
| Génitif | malī | malōrum |
| Datif | malō | malīs |
| Ablatif | malō | malīs |
- Mal, malheur, calamité.
Amanti amoenitas malo est, nobis lucro est.
— (Plaute)- Le confort est un malheur pour l’amant, un profit pour nous.
- Dureté, rigueur, châtiment.
- Maladie.
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]mălum \ˈma.lum\ invariable
- Diantre, malheur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]malum \ˈma.lum\
- Accusatif masculin singulier de malus.
- Nominatif neutre singulier de malus.
- Vocatif neutre singulier de malus.
- Accusatif neutre singulier de malus.
Références
[modifier le wikicode]- « malum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]malum \Prononciation ?\
- (Géographie) Rivière.