malum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : málům, málum

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Apparenté au grec ancien μῆλον, mễlon (μᾶλον, mâlon dans les dialectes dorien et éolien).
(Nom commun 2, interjection) De malus (« mal, mauvais »).

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif malum mala
Vocatif malum mala
Accusatif malum mala
Génitif malī malōrum
Datif malō malīs
Ablatif malō malīs

mālum /ˈmaː.lum/ neutre

  1. Pomme. (Par extension) Fruit rond comme le coing, la grenade, l’orange.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif malum mala
Vocatif malum mala
Accusatif malum mala
Génitif malī malōrum
Datif malō malīs
Ablatif malō malīs

mălum /ˈma.lum/ neutre

  1. Mal, malheur, calamité.
    • Amanti amoenitas malo est, nobis lucro est. (Plaute)
      Le confort est un malheur pour l’amant, un profit pour nous.
  2. Dureté, rigueur, châtiment.
  3. Maladie.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

  • Espagnol : mal
  • Français : mal
  • Italien : mal

Interjection[modifier | modifier le wikicode]

mălum /ˈma.lum/ invariable

  1. Diantre, malheur.

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

malum /ˈma.lum/

  1. Accusatif masculin singulier de malus.
  2. Nominatif neutre singulier de malus.
  3. Vocatif neutre singulier de malus.
  4. Accusatif neutre singulier de malus.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Siar[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

malum /Prononciation ?/

  1. (Géographie) Rivière.